> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Traductions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - L'expression du temps - Traduction - Passe-temps estival - Verbe irrégulier : volere (vouloir) - Bonnes vacances - Traduction de phrases -1- - Aigle royal - Dans ma cuisine (l'essentiel)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Phrases traduites par l'infinitif

Voici quelques phrases de la vie courante qu'il est bon de connaître.

Remettez leur traduction dans l'ordre correct. 

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Phrases traduites par l'infinitif" créé par toufa57 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de toufa57]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque terme pour reconstituer la phrase. Cliquez sur les boîtes pour recommencer.


1.Ce n'est pas d'entreprendre, mais de persévérer qui est digne d'éloges.

il

cominciare

perseverare

ma

è

di

lode.

il

degno

Non

2.Il faut être prudent dans ses discours.

parlare.

nel

andar

Bisogna

cauto

3.Parler peu, agir beaucoup, et ne pas se louer soi-même, ce sont des vertus rares.

e

far

il

virtù

parlar

Il

non

sono

assai

poco,

stesso

laudare

il

rare.

se

4.Une vie sobre entretient la santé.

parcamente

l'uomo

Il

fa

sano.

viver

5.Que de différences entre dire et faire ; il y a la mer!

il

il

Quanto

c'è

fare:

diverso

dal

mare!

è

dire

6.On connaît les cloches à leur son et les hommes à leur langage.

uomini

suonare

si

e

gli

Le

conoscono

al

parlare.

al

campane

7.Un long sommeil n'est pas sans songes, une longue conversation n'est pas sans mensonges.

dormir

menzogne.

parlar

è

gran

Gran

senza

sogni,

senza

non

non

è

8.On n'excite jamais le rire en raillant un malheureux.

un

misero.

Non

il

il

s'induce

mai

riso

con

dillegiare

9.On peut dire que le véritable art est celui qui ne se dévoile pas.

arte

può

non

vera

appare

dire

che

Si

quella

essere

arte.

essere

10.La meilleure façon d'obtenir des faveurs, c'est de les mériter.

per

favori

La

è

il

migliore

via

conseguire

meritarli.