<< Forum Italien || En bas
[italien] accord grammatical
Message de jacouille46 posté le 27-11-2008 à 12:41:19 (S | E | F)
Bonjour.
Qui connait la règle de grammaire concernant l'accord des adjectifs exprimant
les couleurs S'il vous plaît?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 27-11-2008 16:45
Message de jacouille46 posté le 27-11-2008 à 12:41:19 (S | E | F)
Bonjour.
Qui connait la règle de grammaire concernant l'accord des adjectifs exprimant
les couleurs S'il vous plaît?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 27-11-2008 16:45
Réponse: [italien] accord grammatical de olivia07, postée le 27-11-2008 à 13:08:39 (S | E)
L'adjecti qualificatif s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte; certains sont invariables: rosa,viola, granata, lilla, blu, marrone; les ajectis composés sont invariables, comme en fançais: verde bottiglia, verde pallido, rosso fuoco...
Lien Internet
-------------------
Modifié par olivia07 le 27-11-2008 13:08
Réponse: [italien] accord grammatical de chilla, postée le 27-11-2008 à 21:23:29 (S | E)
Bonsoir,
Les adjectifs exprimant une couleur se comportent comme les adjectifs qualificatifs : le scarpe rosse, le foglie verdi, la macchina gialla etc…
Blu reste invariable : case blu, quaderno blu .
Ils peuvent être substantif : il giallo, il verde, l’azzurro et peuvent se faire « qualifier » par un substantif : nero carbone, verde bottiglia, rosso fuoco etc…
Certains substantifs, justement, appelés à préciser certaines teintes, prennent une autre valeur et s’inscrivent dans une autre catégorie grammaticale, ex : colore della rosa, devient colore rosa, puis rosa tout court ! Alors on dira ; la rosa e il rosa ; pareil pour :la viola (fleur), il viola (couleur) ; un nastro rosa, dei nastri rosa.
Ce substentif et tout autre substentif, devenu adjectif de couleur, reste invariable.
