<< Forum Italien || En bas
Elision en italien
Message de shamallow1961 posté le 06-01-2009 à 20:53:56 (S | E | F)
Bonsoir et tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année !
j'ai une question à poser concernant l'élision en italien : j'apprends un chant dans un groupe vocal qui s'appelle "signore delle cime". Peut-être le connaissez-vous ? dans une phrase, on dit : il nostro amico puis plus loin "lascia lo andare" ; je crois que les italiens font l'élision du O dans nostro et du A dans lascia parce qu'il y a une autre voyelle au début du mot suivant, mais notre chef qui n'est pas italien du tout et qui n'a jamais fait d'italien nous dit que l'élision n'existe pas en italien. Bizarre non ? Où pourrai-je trouver la solution à ce problème de grammaire ? existe-t-il une règle sur l'élision. Merci de lire mon message et de me répondre si possible. Shamallow
Message de shamallow1961 posté le 06-01-2009 à 20:53:56 (S | E | F)
Bonsoir et tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année !
j'ai une question à poser concernant l'élision en italien : j'apprends un chant dans un groupe vocal qui s'appelle "signore delle cime". Peut-être le connaissez-vous ? dans une phrase, on dit : il nostro amico puis plus loin "lascia lo andare" ; je crois que les italiens font l'élision du O dans nostro et du A dans lascia parce qu'il y a une autre voyelle au début du mot suivant, mais notre chef qui n'est pas italien du tout et qui n'a jamais fait d'italien nous dit que l'élision n'existe pas en italien. Bizarre non ? Où pourrai-je trouver la solution à ce problème de grammaire ? existe-t-il une règle sur l'élision. Merci de lire mon message et de me répondre si possible. Shamallow
Réponse: Elision en italien de angelagabriella, postée le 06-01-2009 à 21:06:04 (S | E)
bonsoir
alors, en haut de la page à droite "rechercher sur le site " tape le numero
26854, il y un cours à ce sujet
Réponse: Elision en italien de jod47, postée le 07-01-2009 à 08:39:46 (S | E)
Bonjour à vous ,
je te mets un lien dans lequel tu trouveras des explications concernant l'élision ,
bonne journée
Lien Internet
