Ciao a tutti .

 Merci et bravo Olivia pour ce texte très interessant.

mes suggetions.

Un viaggio in Alsace.

Dopo aver passato due giorni a Nancy,(nella) une bellissima città, dove si trovano molte traccie di un' arte che mi piace un sacco, voglio parlare dell'« Arte Nuova », ho continuato il viaggio scendendo verso Mulhouse. Perché Mulhouse ? Per mio marito che voleva visitare il Museo delle macchine. Io, al solito,(non ne ho niente da fare= non me ne importano le ) con le automobili. Ma lì,(lì serait pas nécessaire en italien) posso dire che questo museo vale la pena di essere visitato. Non ho mai visto tante automobili (macchine) di collezione nello stesso tempo. Una collezione mostruosa di Bugatti, tutte più belle le une dalle altre ! E tanti altri marchi(marche= pour voiture c'est feminin je pense), dalli dagli anni 1880 al giorno d'oggi. Favoloso !
Poi, siamo andati a Colmar. Ancora una bella città. Uno dei suoi quartieri è chiamato « La petite Venise ». Veramente piccolissima allora ! Questo detto (ne serait-ce pas: ciò detto?), è una città che merita una svolta !
Poi, ho cominciato la lunga strada dei vini( je me demande si on doit pas le dire en français la route des vins) e tutti i suoi paesi. Il mio preferito è il primo che ho visitato : Eguisheim. Turistico, certo, ma non solo: l'impianto di questo paese è diverso dagli altri. E' arrotolato in cerchi concentrici attorno al suo castello, le sue vie non sono troppo grandi, e non ci sono troppi negozi. Un paese che ha conservato la sua anima. Gli altri più famosi sono paesi-strada : una lunga via con parecchi negozi per turisti e parecchi ristoranti.
Pero, ho trovato tutti questi paesi bellissimi. Sono stata fortunata perché li ho visti sotto il sole. Sono molto puliti, le facciate sono di colori diversi, con fiori diversi dappertutto. A Richewihr, ho visitato una bottega di Natale : una meraviglia !
Non chiuderò il testo senza parlarvi del cibo : « choucroute, baeckoff, flamenkuch... ». Non cibo per le donne che vogliono fare la dieta ! Ho gustato anche i vini bianchi da un produttore ; solo un poco perché dopo dovevo condurre ! Guewurtstraminer e Muscat sono i miei preferiti, per l'aperitivo !
Ciò che ricorderò di questo soggiorno ? L'Alsace è veramente una bella regione, i paesi hanno nomi che non riesco a ricordare, si sente soprattutto parlare tedesco. Una sola volta, ho sentito parlare italiano. Che bella musica fu per me !