<< Forum Italien || En bas
Message de mickey93 posté le 30-07-2009 à 12:28:22 (S | E | F)
Voici un morceau de cour que je n'ai pas compris :
Les noms féminins en -CIA Perdent, au pluriel, leur I non accentué, si la syllabe -cia ou -gia est précédée d'une consonne
La lancia, le lance (la lance)
La ciliegia, le ciliege (la cerise)
Sinon ils gardent leur 'i'
La valigia, le valigie
Les noms féminins en -CIA conservent leur i accentué
La farmacia, le farmacie
L'allergia, le allergie
Pourquoi il ya une voyelle à "e" et on supprime le "i" dans le 1er exemple, alors que dans "la valigia" il y a une voyelle et le 'i' n'est pas supprimer ?
Et pourquoi dans "l'allergia" on ne supprime pas le "i" alors que "r" est une consonne ?
Merci beaucoup
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-07-2009 13:14
titre
Réponse: [Italien]Syllabe -cia ou -gia /explication de olivia07, postée le 30-07-2009 à 12:48:30 (S | E)
Ecco la regola che ho trovato:
Le parole in -cia, -gia formano il plurale mantenendo la 'i' se l'ultima lettera prima della desinenza è una vocale (la camicia, le camicie), e perdendola se è una consonante (la frangia, le frange; la roccia, le rocce). La regola ha validità solo per la -i- non accentata. Nel caso di parole come allergìa, è chiaro che la i sarà conservata: allergìe. Fra le eccezioni principali, ricordiamo ciliegia e valigia, per le quali sono diffuse e accettate entrambe le forme .
Dunque, in realtà, bisogna sapere se la 'i ' è accentuata o no per riuscire a trovare il suo plurale.
Les mots en -cia ou -gia forment leur pluriel en conservant le 'i' si la dernière lettre avant -cia ou -gia est une voyelle et le perdent si c'est une consonne. La règle est vraie seulement pour les mots dont le 'i' n'est pas accentué.Les mots dont le 'i' est accentué gardent leur 'i' au pluriel. ( Exceptions principales: cerises et valises pour lesquelles sont acceptées les 2 formes).
Donc, en fait, il faut savoir si le 'i' est accentué ou non dans le mot pour réussir à trouver son pluriel.Ainsi, dans 'allergia', on le conserve parce que le 'i' est accentué.
Réponse: [Italien]Syllabe -cia ou -gia /explication de jod47, postée le 30-07-2009 à 12:57:06 (S | E)
Bonjour mickey 93,
On trouve 2 formes de pluriel pour les noms terminés par "cia" et "gia".
- pluriel en "ce" ou "ge" lorsqu'ils sont précédés d'une consonne :
ex: doccia ( douche ) = docce
bilancia = bilance
pluriel en "cie" ou "gie" lorsqu'ils sont précédés d'une voyelle :
ex: camicia ( chemise )= camicie
ciliegia ( cerise )= ciliegie
Cependant : il y a des mots où l'accent tonique est sur le "i" ex: "farmacia , ces mots gardent le "i" au pluriel
donc : farmacia= farmicie
C'est le cas pour "aller-gi-a" ( je sépare pour t'expliquer que l'accent tonique est sur le"i" ) donc : allergie
Pour savoir où est l'accent tonique...il te faut consulter le dictionnaire , la voyelle tonique y est soulignée !
Ai-je répondu à ta question?
Bonne continuation!
p/s: petite correction : un cours prend un "s" à la fin du mot!
