<< Forum Italien || En bas
[Italien]articles indéfinis
Message de guy177 posté le 09-12-2009 à 18:38:59 (S | E | F)
Je ne trouve pas dans mes grammaires italiennes pour débutants, de réponse à cette question ; l'italien fait-il la contraction des prépositions simples avec les articles indéfinis (spécialement un, uno, una, un') comme il le fait avec les articles définis ?
Merci de votre obligeance.
Guy177
-------------------
Modifié par bridg le 09-12-2009 18:43
Merci de ne pas crier en majuscules sur le site./titre changé
Message de guy177 posté le 09-12-2009 à 18:38:59 (S | E | F)
Je ne trouve pas dans mes grammaires italiennes pour débutants, de réponse à cette question ; l'italien fait-il la contraction des prépositions simples avec les articles indéfinis (spécialement un, uno, una, un') comme il le fait avec les articles définis ?
Merci de votre obligeance.
Guy177
-------------------
Modifié par bridg le 09-12-2009 18:43
Merci de ne pas crier en majuscules sur le site./titre changé
Réponse: [Italien]articles indéfinis de mondets, postée le 09-12-2009 à 18:48:46 (S | E)
Bonsoir et bienvenue guy177, si vos grammaires n'en parlent pas c'est que les prépositions articulées ne se font qu'avec l'article défini.
In una foresta... = Dans une forêt...
Nella foresta... = Dans la forêt...
Réponse: [Italien]articles indéfinis de guy177, postée le 09-12-2009 à 18:52:06 (S | E)
Merci de cette précision. Bonne soirée.
Guy177
Réponse: [Italien]articles indéfinis de chilla, postée le 09-12-2009 à 18:52:23 (S | E)
Bonsoir
La langue italienne a incorporé beaucoup de prépositions avec l'article ( determinativo) défini : il- lo - la etc.
L'article (indeterminativo) indéfini un -uno - una - ne fait jamais la contraction avec une quelconque préposition et cela " sans exceptions "!
-------------------
Modifié par chilla le 09-12-2009 22:19
Ah ! ces italianismes !Merci Mondets !
<< Forum Italien
