[Espagnol]Exercices Enclise

[Espagnol]Exercices Enclise
Message de coli posté le 21-09-2017 à 10:41:49 (S | E | F)
Hola todos !
Je dois trduire des phrases en espagnol avec l'enclise !!

J'ai fais l'exercice mais j'aimerai savoir si c'est juste


Le voici:
Il faut le préparer .
Ma phrase en espagnol : Hay que prepararlo

Je suis entrain de le manger :
Ma phrase en espagnol : Estoy comiendolo

Lave-le !
Ma phrase en espagnol : Lavlo !

Parle-lui !
Ma phrase en espagnol : Hablale !


Appelle-le !
Ma phrase enespagnol : LLamale !


Appelle-moi !
Ma phrase en espagnol : LLamame !


Elle est entrain de lire la carte .
Ma phrase en espagnol : Està lendolo.



PS : Je ne sais pas faire les accents tonique avec l'ordinateur !!

---

Réponse : [Espagnol]Exercices Enclise de puente17, postée le 21-09-2017 à 16:46:05 (S | E)
Bonjour,
Pour les accents vous avez au moins 2 possibilités, la case en gris marquée "accents" placée au dessus du cadre ou vous écrivez ou en tapant sur le clavier Alt+160 → á, Alt+161 → í etc. Alt+173 → ¡ et Alt+168 → ¿
Outre les accents dans la plupart des cas il y a d'autres points à corriger comme : Lavlo et Està lendolo.

---

Réponse : [Espagnol]Exercices Enclise de jimmy1992, postée le 21-09-2017 à 18:24:44 (S | E)
Ici les réponses

Il faut le préparer .
Ma phrase en espagnol : Hay que prepararlo

Je suis entrain de le manger :
Ma phrase en espagnol : Estoy comiéndolo

Lave-le !
Ma phrase en espagnol : Lávalo !

Parle-lui !
Ma phrase en espagnol : Háblale !


Appelle-le !
Ma phrase enespagnol : Llámale !


Appelle-moi !
Ma phrase en espagnol : Llámame !


Elle est entrain de lire la carte .
Ma phrase en espagnol : Ella está leyéndolo la carta.

-------------------
Modifié par jimmy1992 le 21-09-2017 18:25

---

Réponse : [Espagnol]Exercices Enclise de leserin, postée le 21-09-2017 à 18:38:41 (S | E)
Bonsoir, coli.
Suivez les indications de Puente17.
1. Il faut le préparer .
Hay que prepararlo.
2. Je suis en train de le manger :
Estoy comiendolo. accent
3. Lave-le !
Lavlo ! erreur + accent. En espagnol, il y a deux points d'exclamation, devant et après le mot, sans espace. Ex. : ¡Corrígelo!
4. Parle-lui !
Hablale ! accent + points d'exclamation
5. Appelle-le !
LLamale ! accent + points d'exclamation. La forme "llámale" est acceptée, mais c'est plus correct : Llámalo.
6. Appelle-moi !
LLamame ! accent + points d'exclamation
7. Elle est en train de lire la carte .
Està lendolo. en espagnol, l'accent est toujours aigu + le verbe "leer" est irrégulier + le pronom en enclise "lo" est incorrect, l'antécédent "carta" est un mot féminin.
Corrigez et repostez, s'il vous plaît.

---

Réponse : [Espagnol]Exercices Enclise de leserin, postée le 21-09-2017 à 18:52:22 (S | E)
Bonsoir, jimmy1992.
Vous ne devez pas faire le travail des participants. C'est un site d'apprentissage. À mon avis, vous devez effacer votre post ou bien le refaire.
Cordialement.

---

Réponse : [Espagnol]Exercices Enclise de coli, postée le 25-09-2017 à 16:01:25 (S | E)
Bonjour ,
@Puente17: Merci pour votre conseil et aide
@Leserin : Merci pour votre aide

Merci pour vos corrections

Voici ma correction :
J'espère que c'est juste.

Je suis entrain de le manger .
Estoy comiéndolo

Lave-le !
¡Lávalo!

Parle-lui !
¡Háblale!

Appelle-le !
¡Llámalo!

Appelle-moi !
¡Llámame!

Elle est entrain de lire la carte .
Está leyéndola.

---

Réponse : [Espagnol]Exercices Enclise de leserin, postée le 25-09-2017 à 16:37:24 (S | E)
Bonjour.
Elle est entrain de lire la carte. (être en train de faire quelque chose).
Está leyéndola.
............................
La phrase est correcte, mais si vous ne traduisez pas le mot "elle", nous ne connaissons pas le sujet (elle / ella).
D'accord, coli. Merci.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol