Development/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basDevelopment/aide
Message de eugge86 posté le 02-03-2020 à 13:17:04 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai du mal à utiliser un logiciel de développement et j'aimerais interroger des personnes sur un forum en anglais pour qu'elles puissent m'aider.
Je ne suis pas sûre que ce que je vais leur demander est compréhensible. Pouvez-vous m'aider à corriger les fautes/reformuler?
Merci beaucoup
For my internship, I have to try to present different interface’s animated prototypes. I was advised to use “processing” to design these prototypes. The point is that I have no knowledge in coding (development).
For the composition of my interface: there is an ideal path to follow like in this example: Lien internet
(except that I just need simple curves without decor or colors, to delimit my path). I don’t need to use precise measures and proportions but just an approximate path shape).
There is also a pointer on the screen (circle-shape) which moves at constant speed and move according to how the user is handling a pointing device.
The pointer stops advancing when it is off the path and the user has to move the pointer (toward the left or the right) so that it comes back on the path and move forward. The goal is to reach the end of the path.
I don't know if I'm clear?
Thanks for your help
Message de eugge86 posté le 02-03-2020 à 13:17:04 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai du mal à utiliser un logiciel de développement et j'aimerais interroger des personnes sur un forum en anglais pour qu'elles puissent m'aider.
Je ne suis pas sûre que ce que je vais leur demander est compréhensible. Pouvez-vous m'aider à corriger les fautes/reformuler?
Merci beaucoup
For my internship, I have to try to present different interface’s animated prototypes. I was advised to use “processing” to design these prototypes. The point is that I have no knowledge in coding (development).
For the composition of my interface: there is an ideal path to follow like in this example: Lien internet
(except that I just need simple curves without decor or colors, to delimit my path). I don’t need to use precise measures and proportions but just an approximate path shape).
There is also a pointer on the screen (circle-shape) which moves at constant speed and move according to how the user is handling a pointing device.
The pointer stops advancing when it is off the path and the user has to move the pointer (toward the left or the right) so that it comes back on the path and move forward. The goal is to reach the end of the path.
I don't know if I'm clear?
Thanks for your help
Réponse : Development/aide de gerondif, postée le 03-03-2020 à 15:18:34 (S | E)
Bonjour
erreurs en bleu, coup de pouce en vert.
For my internship, I have to try to present different interface’s(pas de 's aux objets, mettez le en nom composé ou en animated propotypes of interfaces)animated prototypes. I was advised to use “processing” to design these prototypes. The point is that I have no knowledge in coding (development).
For the composition of my interface: there is an ideal path to follow like as in this example: Lien internet
(except that I just need simple curves without decor or colors, to delimit my path). I don’t need to use precise measures and proportions but just an approximate path shape).
There is also a pointer on the screen (circle-shaped) which moves at constant speed and moves according to how the user is handling a pointing device.
The pointer stops advancing when it is off the path and the user has to move the pointer (towards the left or the right) so that it comes back on the path and moves forward. The goal is to reach the end of the path.
I don't know if I'm clear?
Thanks for your help
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
