Proverbe/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basProverbe/aide
Message de lao posté le 12-05-2020 à 21:36:56 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai déposé une image sur ce serveur d'image :
Lien internet
Cette image illustée indique une expression :
"what doesn't kill you makes you stronger"
Je ne comprends pas :
pour une question on a "pronom interrogatif" + "auxiliaire" + "pronom personnel" + "verbe"
Dans ce cas nous avons une phrase affirmative ou proverbe au présent simple je pense, de plus le sujet est "You" pourquoi conjuguer (do et make) comme si le sujet était "He,She,It".
Y a t'il une règle spéciale à ce sujet?
Pourriez-vous m’éclairer ?
Merci d'avance
------------------
Modifié par lucile83 le 12-05-2020 21:57
Gris
Message de lao posté le 12-05-2020 à 21:36:56 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai déposé une image sur ce serveur d'image :
Lien internet
Cette image illustée indique une expression :
"what doesn't kill you makes you stronger"
Je ne comprends pas :
pour une question on a "pronom interrogatif" + "auxiliaire" + "pronom personnel" + "verbe"
Dans ce cas nous avons une phrase affirmative ou proverbe au présent simple je pense, de plus le sujet est "You" pourquoi conjuguer (do et make) comme si le sujet était "He,She,It".
Y a t'il une règle spéciale à ce sujet?
Pourriez-vous m’éclairer ?
Merci d'avance
------------------
Modifié par lucile83 le 12-05-2020 21:57
Gris
Réponse : Proverbe/aide de gerondif, postée le 12-05-2020 à 21:53:41 (S | E)
Bonjour
"What doesn't kill you makes you stronger." Ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort. What n'est pas un pronom interrogatif.
C'est l'équivalent de :
The things that don't kill you make you stronger.
What est sujet du verbe kill et you COD du verbe make.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
