<< Forum Professeurs || En bas
To go see-to go to see?
Message de marika75 posté le 10-10-2009 à 17:41:42 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je suis en train de corriger des expressions écrites de 3ème, et j'ai un doute... une élève me met : "we finally dared to go to see them". (nous avons finalement osé aller les voir). Le "to" après le V. go me semble superflu ici... En même temps, je n'arrive pas à trouver la réponse dans mon dictionnaire. Quelqu'un aurait-il l'explication?
Merci d'avance.
Marika.
-------------------
Modifié par marika75 le 10-10-2009 17:42
Message de marika75 posté le 10-10-2009 à 17:41:42 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je suis en train de corriger des expressions écrites de 3ème, et j'ai un doute... une élève me met : "we finally dared to go to see them". (nous avons finalement osé aller les voir). Le "to" après le V. go me semble superflu ici... En même temps, je n'arrive pas à trouver la réponse dans mon dictionnaire. Quelqu'un aurait-il l'explication?
Merci d'avance.
Marika.
-------------------
Modifié par marika75 le 10-10-2009 17:42
Réponse: To go see-to go to see? de lucile83, postée le 10-10-2009 à 17:55:28 (S | E)
Hello,
On emploie généralement 'and' :
go and see them
Cette tournure est utilisée avec certains verbes dont try,come,wait;
cf le célèbre 'wait and see' !
Best wishes.
Réponse: To go see-to go to see? de marika75, postée le 10-10-2009 à 18:07:20 (S | E)
Mille mercis pour cette réponse rapide. Je vais donc pouvoir le modifier sur sa copie, en étant un peu plus sûre de moi!
<< Forum Professeurs
