Cours d'italien gratuits Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés :

- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Writing/wedding ring

<< English only || Bottom

[POST A NEW REPLY] [Suivre ce sujet]


Writing/wedding ring
Message from steve_vai0 posted on 25-12-2010 at 23:50:55 (D | E | F)
Hello .

Could you please correct this writing?
Thank you very much for your help .


The wedding ring

Tom and Jully were loving couple ; One day Tom has chose one of the expensive ring to offer it to his only love at the wedding .

At the wedding he did offer the ring to July , the latter was in such surprised that almost she could faint in front of his husband .

The ring was for her the best and the precious thing in her life .

One day while July was cleaning up the house like every Saturday morning , the ring slipped from her finger without being aware of it , obviously she has continued the cleaning .

after like an hour while she was preparing the lunch she has noticed the ring was disappeared , she was surprised that she fell on the ground.

she started to look for it like a fool , she couldn't remember where could slipped from his finger , but After an hour of looking she has thought perhaps she could slip while she was cleaning and she threw it in the trash with the garbage .........

-------------------
Edited by lucile83 on 26-12-2010 08:02




Re: Writing/wedding ring from alphonse46, posted on 26-12-2010 at 09:59:52 (D | E)
Good morning Steve

loving couple/ a loving couple
has chose/ 'to choose, chose, chosen', but here:Tom chose
one of the expensive/ one of the most expensive
he did offer the ring to July/he offered the ring to Jully
in such surprised/ so surprised
that almost she could faint/ that she should almost faint
'for her' isn't useful: it's obviously for her
like Saturday / as every Saturday
her finger without/ her finger, without
obviously she has continued/ she has obviously continued, but the action is nowadays finished, so that isn't the good tense: you have to modify ' has continued' to another tense
after like an hour/after about an hour
preparing the lunch/ preparing lunch
she has noticed/ she noticed
was disappeared/has disappeared
she was surprised/she was so surprised
she started to look: I prefer:she started looking
could slipped/ could have slipped, but what was slipping ?
his finger/ she is a woman, isn't she?/ her finger
but After/ but after
after an hour of looking/after a one-hour search
she has thought/ she thought
she could slip: Jully or the ring? She or it?
and she threw it/ and could have thrown it
in the trash/into the trashcan
with the garbage/among the garbage
in another order, 'can' isn't the best verb:
could have slipped, or might have slipped

-------------------
Edited by alphonse46 on 26-12-2010 11:00
-------------------
Edited by lucile83 on 26-12-2010 21:37



Re: Writing/wedding ring from steve_vai0, posted on 26-12-2010 at 19:34:33 (D | E)
thank you very much
the correction is clear, I think I have a problem of confusion between past and present perfect




[POST A NEW REPLY] [Suivre ce sujet]


<< English only

Partager : Facebook / Twitter / ... 

> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice. NE PAS COPIER | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'italien 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.