Un plat
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUn plat
Message de fati12345 posté le 29-10-2012 à 22:51:10 (S | E | F)
Bonsoir
Pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes,s'il vous plait?
merci
Le cuisinier prépare un plat de viande . Il ajoute des dattes et des noies pour donner un charme à ce plat .
Message de fati12345 posté le 29-10-2012 à 22:51:10 (S | E | F)
Bonsoir
Pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes,s'il vous plait?
merci
Le cuisinier prépare un plat de viande . Il ajoute des dattes et des noies pour donner un charme à ce plat .
Réponse: Un plat de alienor64, postée le 29-10-2012 à 22:57:45 (S | E)
Bonsoir Fati12345
"Le cuisinier prépare un plat de viande . Il ajoute des dattes et des noies
( orthographe ) pour donner un charme
( le mot " charme " n'est pas très adapté à un plat de viande ! trouvez un autre mot ou modifiez votre phrase ) à ce plat .Bonne soirée
Réponse: Un plat de hinot49, postée le 30-10-2012 à 05:16:10 (S | E)
Un plat
Bonjour Fati ,
A la place du mot charme puisque il y a dans la préparation du plat un subtil mélange de noix et de dattes je verrais bien l' emploi du mot exotisme , j'allais dire c'est selon les" gôuts et les couleurs "" ;
Bonne journée et bon appétit hinot
-------------------
Modifié par bridg le 01-11-2012 07:32
Réponse: Un plat de seb2501, postée le 30-10-2012 à 08:20:09 (S | E)
Bonjour .. ou simplement "pour rendre ce plat attractif" ?
Réponse: Un plat de dolfine56, postée le 30-10-2012 à 11:09:13 (S | E)
Bonjour,
Je suis de l'avis de Hinot,je dirais:
Le cuisinier prépare un plat de viande . Il ajoute des dattes et des noix pour donner à ce plat une petite note d'exotisme.
Réponse: Un plat de said54, postée le 30-10-2012 à 13:15:17 (S | E)
Bonjour,
xxx
Il ajoute des dattes et des noix(il manque le c.c de lieu:y placé avant le verbe ajouter.)
xxx
Merci!
------------------
Modifié par bridg le 01-11-2012 07:34
Retrait des réponses inexactes
Réponse: Un plat de alienor64, postée le 30-10-2012 à 18:43:56 (S | E)
Bonsoir Said
"Le cuisinier prépare un plat de viande(un plat fait de viande résonne mieux)
( " Un plat de viande " est le terme qui convient )Il ajoute des dattes et des noies
( orthographe ; cette erreur a déjà été signalée )(il manque le c.c de lieu:y placé avant le verbe ajouter.)pour donner un "charme" à ce plat(le mot "volupté"
( vous trouvez, vous , qu'un plat de viande agrémenté de dattes et de noix est voluptueux ??? " Appétissant ", certainement , " exotique " comme l'a suggéré Hinot , également , mais de là à lui trouver de la volupté .... !!! 
) est plus approprié dans ce contexte." Bon appétit !
Réponse: Un plat de said54, postée le 30-10-2012 à 22:56:50 (S | E)
Bonsoir,
Le cuisinier prépare un plat de viande.(cette phrase reste telle quelle)
Il ajoute des dattes et des noix(on supprime complètement la phrase et on la remplace
par "avec dattes et noix)pour donner un charme à ce plat.(celles-ci donnent une présentation exotique à ce plat.)Ce qui nous donne le texte suivant:Le cuisinier prépare un plat de viande avec dattes et noix,celles-ci donnent une présentation exotique à ce plat.
Réponse: Un plat de alienor64, postée le 30-10-2012 à 23:18:04 (S | E)
Bonsoir Said
"Le cuisinier prépare un plat de viande avec dattes et noix,celles-ci donnent une présentation exotique à ce plat. "
--- On peut le dire comme ça ! Mais cette phrase est froide , "technique " . Elle ne met pas en appétit !
Il faut garder la phrase initiale ,celle de Fati , qui est évocatrice du cuisinier en train d'améliorer un plat , et simplement changer le mot " charme " ( et ne surtout pas le remplacer par " volupté" ! ) .
Bonne soirée !
Réponse: Un plat de alienor64, postée le 31-10-2012 à 13:17:16 (S | E)
Bonjour Jaeson
Votre phrase mérite quelques corrections :
" Le cuisinier prépare un plat de viande . Il lui ajoute des dattes et des noies
(orthographe ; cette erreur a été signalée plusieurs fois , sur cette même page ) pour lui donner une belle vue ( mal dit ; trouvez un autre mot ) et le goût merveilleux ( avec cet article défini , votre phrase est incomplète . Si vous mettez un article indéfini , elle sera grammaticalement correcte , bien que l'adjectif " merveilleux " ne soit pas très adapté ).Bonne journée !
Réponse: Un plat de jaeson, postée le 31-10-2012 à 13:25:42 (S | E)
voici ma nouvelle réponse alienor
Le cuisinier prépare un plat de viande . Il lui ajoute des dattes et des noix pour le rendre appétissant.
Bonne journée
Réponse: Un plat de comtesse08, postée le 31-10-2012 à 13:48:51 (S | E)
Bonjour Fati
Le cuisinier prépare un plat de viande;il y ajoute des dattes et des noix pour le rendre plus appétissant.
Réponse: Un plat de alienor64, postée le 31-10-2012 à 13:56:18 (S | E)
Bonjour Jaeson
"Le cuisinier prépare un plat de viande . Il lui ajoute des dattes et des noix pour le rendre appétissant. "
---- Voilà qui ressemble à une phrase compréhensible ! C'est bien !
Comtesse a apporté quelques retouches nécessaires pour qu'elle soit plus correcte .
Bonne journée !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
