Further along/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basFurther along/aide
Message de hicks77 posté le 23-08-2013 à 15:19:39 (S | E | F)
Bonjour,
La phrase suivante veut-elle dire : " ... Nous devrions être encore loin".
According to my timetable, we should be further along.
Merci !!
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-08-2013 17:06
Message de hicks77 posté le 23-08-2013 à 15:19:39 (S | E | F)
Bonjour,
La phrase suivante veut-elle dire : " ... Nous devrions être encore loin".
According to my timetable, we should be further along.
Merci !!
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-08-2013 17:06
Réponse: Further along/aide de lucile83, postée le 23-08-2013 à 17:04:03 (S | E)
Hello,
I'd say:
According to my timetable, we must still be far away.
Réponse: Further along/aide de hicks77, postée le 23-08-2013 à 17:49:37 (S | E)
Merci. Cette phrase n'est pas de moi, je l'ai lue sur un site expliquant farther et further.
Mais veut-elle bien dire ce que j'ai proposé comme traduction ?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
