En route-Sur la route
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basEn route-Sur la route
Message de lunj posté le 29-11-2013 à 03:55:32 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!
Je voudrais vous demander la différence entre sur la route et en route, et aussi sur le chemin.
Si un élève est en retard, son copain dit au professeur qu'il va bientôt arriver: on doit dire "Il est en route" ou "Il est sur le chemin" ou "sur la route"?
Merci à l'avance! Et bien à vous!
Lu
Message de lunj posté le 29-11-2013 à 03:55:32 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!
Je voudrais vous demander la différence entre sur la route et en route, et aussi sur le chemin.
Si un élève est en retard, son copain dit au professeur qu'il va bientôt arriver: on doit dire "Il est en route" ou "Il est sur le chemin" ou "sur la route"?
Merci à l'avance! Et bien à vous!
Lu
Réponse: En route-Sur la route de hinot49, postée le 29-11-2013 à 05:17:53 (S | E)
Bonjour Lunj ,
Dans le sens où vous l'écrivez : (arrivée imminente), je retiens la première solution :
"il est en route", ce qui se rapproche de : Il est parti de son lieu de départ pour arriver ici. Il est sur le trajet, il va arriver.
Bonne journée .
-------------------
Modifié par bridg le 29-11-2013 08:41
Réponse: En route-Sur la route de goyon13, postée le 30-11-2013 à 14:57:47 (S | E)
personnellement je pense que je dirait tout mais il doit existé une différence entre sur et en ,et entre route et chemin (le chemin est pour moi une petite route )
Réponse: En route-Sur la route de lunj, postée le 01-12-2013 à 12:32:28 (S | E)
Merci beaucoup hinot49 et goyon13! Alors j'emploierai "en route"!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
