Que je peux venir
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQue je peux venir
Message de prinver posté le 07-01-2014 à 19:26:31 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question concernant la phrase suivante : " Le fonctionnaire m'a dit que ma carte est disponible et que je peux venir "
Le contexte : il s'agit d'une carte de séjour qui se trouve dans une certaine ville et d'une personne qui se trouve dans une autre.
Est-ce que la dernière partie de la phrase ( que je peux venir )est correcte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 07-01-2014 20:36
Message de prinver posté le 07-01-2014 à 19:26:31 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question concernant la phrase suivante : " Le fonctionnaire m'a dit que ma carte est disponible et que je peux venir "
Le contexte : il s'agit d'une carte de séjour qui se trouve dans une certaine ville et d'une personne qui se trouve dans une autre.
Est-ce que la dernière partie de la phrase ( que je peux venir )est correcte, s'il vous plaît ?
Merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 07-01-2014 20:36
Réponse: Que je peux venir de gerondif, postée le 07-01-2014 à 19:43:09 (S | E)
Bonsoir,
au niveau de la concordance des temps:
" Le fonctionnaire m'a dit que ma carte était disponible et que je pouvais venir la chercher. "
ou alors:
" Le fonctionnaire me dit que ma carte est disponible et que je peux venir la chercher/la retirer "
Réponse: Que je peux venir de prinver, postée le 07-01-2014 à 20:23:46 (S | E)
Un grand merci de m'avoir répondu aussi promptement, vous êtes formidable !!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
