Je m'y ferais bien tous les jours
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basJe m'y ferais bien tous les jours
Message de mouloudg3 posté le 19-02-2014 à 23:04:26 (S | E | F)
Bonjour(s)
En lisant la nouvelle de Maupassant intitulée "aux champs", je me suis arrêté sur une phrase que je n'ai pas comprise: " le dimanche était une fête pour tous,et le père, ce jour là, s'attardait au repas en répétant: je m'y ferais bien tous les jours".
Quelqu'un aurait-il la bonté de m'expliquer que veut dire: je m'y ferais bien tous les jours
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 19-02-2014 23:38
Message de mouloudg3 posté le 19-02-2014 à 23:04:26 (S | E | F)
Bonjour
En lisant la nouvelle de Maupassant intitulée "aux champs", je me suis arrêté sur une phrase que je n'ai pas comprise: " le dimanche était une fête pour tous,et le père, ce jour là, s'attardait au repas en répétant: je m'y ferais bien tous les jours".
Quelqu'un aurait-il la bonté de m'expliquer que veut dire: je m'y ferais bien tous les jours
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 19-02-2014 23:38
Réponse: Je m'y ferais bien tous les jours de bridg, postée le 19-02-2014 à 23:40:29 (S | E)
Bonjour.
Vous pouvez remplacer l'expression par : "ça ne me déplairait pas de vivre ça tous les jours".
A++
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
