Omission de l'article
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basOmission de l'article
Message de dady03 posté le 23-02-2014 à 19:37:49 (S | E | F)
Bonjour.
On a passé un test de traduction aujourd'hui et j'ai trouvé une difficulté sur la phrase suivante :
''...et celle-là est une source d'envie, de haine ,et de conflit entre les gens ...''
Alors ma question est qu'au niveau de l'usage on peut dire de l'envie ,de la haine ,et de conflit entre les gens... Pourquoi ne pas mettre l'article ?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 23-02-2014 19:50
Message de dady03 posté le 23-02-2014 à 19:37:49 (S | E | F)
Bonjour.
On a passé un test de traduction aujourd'hui et j'ai trouvé une difficulté sur la phrase suivante :
''...et celle-là est une source d'envie, de haine ,et de conflit entre les gens ...''
Alors ma question est qu'au niveau de l'usage on peut dire de l'envie ,de la haine ,et de conflit entre les gens... Pourquoi ne pas mettre l'article ?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 23-02-2014 19:50
Réponse: Omission de l'article de bridg, postée le 23-02-2014 à 19:49:11 (S | E)
Bonjour.
On ne vous parle pas de "l'envie et de la haine", on vous parle d'"une source d'envie, de haine ...".
On dit "une source de" quelque chose : (Une source d'eau, une source de vie ...)
Mettre un l' ici ne voudrait rien dire.
A++
Réponse: Omission de l'article de dady03, postée le 24-02-2014 à 02:34:04 (S | E)
Merci pour votre réponse mais justement je voudrai savoir quand on dois omettre l'article ... en fait j'étais pas convaincu .
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
