Correction/ Journal Libération
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection/ Journal Libération
Message de arpa28 posté le 28-02-2014 à 22:07:18 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît, j’aimerais bien que vous m'aidiez à corriger les fautes de grammaire et d'orthographe de ce récit.
Merci d'avance
XXX
Je viens de lire dans le journal argentin « LA NACION » que le journal français « Libération » est au bord de la disparition. Selon la nouvelle, le journal français est fortement endetté et les ventes ont chutées. On dit que dans quelques jours, il ne s’éditera pas.
Libération ou « Libé » comme il est connu en France, est un journal de gauche qui a été fondé par Jean Paul Sartre en 1973.
Les conflits entre les salariés et les actionnaires et même entre la rédaction et la gérance, annexé à cela la situation financière au bord du précipice, a mené au journal à la situation actuel.
Il y a conscience que l’heure finale s’approche. S’il n y a pas des investissements avant le mois de mars, l’entreprise ne pourra pas payer les salaires.
Les ventes qui sont en chute libre, ont provoqué la sortie du Directeur Nicolas De Morand Pendant l’an 2013, le journal a perdu le 28,8% de leurs ventes et le tirage a tombé sous les 30.000 exemplaires. .À cela, il faut ajouter les 100.000 souscripteurs qui ont laissé de lire le journal.
Le journal a pu survivre en janvier et février pour l’aide du gouvernement. Les actionnaires ont obtenu que le Tribunal de Commerce accepte restructurer la dette de six millions d’euros jusqu’à l’an 2017, à condition de présenter un plan d’économies de quatre millions d’euros.
Alors ! ¿Quoi faire? L’entrepreneur Bruno Ledoux, qui a le 26% du capital, il veut transformer le journal dans une réseau social et une site culturel, une sorte de Café de Flore du sigle XXI.
L’an 2013 a été une année noir, pas seulement pour « Libé », mais aussi pour toute la presse française : chute de ventes et de publicité, déficit en général, plans de licenciement, etc. Sauf le journal de l’économie Les Echos et le catholique La Croix, tous les autres ont perdu de 3% à 10% de ventes. Même, pour le 90% des 360 hebdomadaires qui a la France. Les revenus publicitaires ont chuté presque 10% pour toute la profession. C’est dommage !
XXXX
-------------------
Modifié par bridg le 28-02-2014 22:12
Message de arpa28 posté le 28-02-2014 à 22:07:18 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plaît, j’aimerais bien que vous m'aidiez à corriger les fautes de grammaire et d'orthographe de ce récit.
Merci d'avance
XXX
Je viens de lire dans le journal argentin « LA NACION » que le journal français « Libération » est au bord de la disparition. Selon la nouvelle, le journal français est fortement endetté et les ventes ont chutées. On dit que dans quelques jours, il ne s’éditera pas.
Libération ou « Libé » comme il est connu en France, est un journal de gauche qui a été fondé par Jean Paul Sartre en 1973.
Les conflits entre les salariés et les actionnaires et même entre la rédaction et la gérance, annexé à cela la situation financière au bord du précipice, a mené au journal à la situation actuel.
Il y a conscience que l’heure finale s’approche. S’il n y a pas des investissements avant le mois de mars, l’entreprise ne pourra pas payer les salaires.
Les ventes qui sont en chute libre, ont provoqué la sortie du Directeur Nicolas De Morand Pendant l’an 2013, le journal a perdu le 28,8% de leurs ventes et le tirage a tombé sous les 30.000 exemplaires. .À cela, il faut ajouter les 100.000 souscripteurs qui ont laissé de lire le journal.
Le journal a pu survivre en janvier et février pour l’aide du gouvernement. Les actionnaires ont obtenu que le Tribunal de Commerce accepte restructurer la dette de six millions d’euros jusqu’à l’an 2017, à condition de présenter un plan d’économies de quatre millions d’euros.
Alors ! ¿Quoi faire? L’entrepreneur Bruno Ledoux, qui a le 26% du capital, il veut transformer le journal dans une réseau social et une site culturel, une sorte de Café de Flore du sigle XXI.
L’an 2013 a été une année noir, pas seulement pour « Libé », mais aussi pour toute la presse française : chute de ventes et de publicité, déficit en général, plans de licenciement, etc. Sauf le journal de l’économie Les Echos et le catholique La Croix, tous les autres ont perdu de 3% à 10% de ventes. Même, pour le 90% des 360 hebdomadaires qui a la France. Les revenus publicitaires ont chuté presque 10% pour toute la profession. C’est dommage !
XXXX
-------------------
Modifié par bridg le 28-02-2014 22:12
Réponse: Correction/ Journal Libération de bridg, postée le 02-03-2014 à 02:38:26 (S | E)
Bonjour
Voici une première correction.
Bon courage.Je viens de lire dans le journal argentin « LA
NACION » que le journal français « Libération » est au bord de la disparition. Selon la nouvelle, le journal français est fortement endetté et les ventes ont chutées (accord). On dit que dans quelques jours, il ne s’éditera pas(autre mot négatif).
Libération ou « Libé » comme il est connu en France, est un journal de gauche qui a été fondé par Jean Paul Sartre en 1973.
Les conflits entre les salariés et les actionnaires et même entre la rédaction et la gérance, annexé à cela la situation financière au bord du précipice, a mené(mettre le verbe au pluriel puisque les causes sont multiples) au (article défini) journal à la situation actuel (accorder avec 'situation').
Il y a conscience que ???? l’heure finale s’approche (ensemble de la phrase mal formulée). S’il n y a pas des (mettre un article élidé) investissements avant le mois de mars, l’entreprise ne pourra pas payer les salaires. Les ventes qui sont en chute libre, ont provoqué la sortie(mauvais mot) du Directeur Nicolas De Morand pendant l’an 2013 (mal formulé) . Le journal a perdu le 28,8% de leurs (autre possessif)ventes et le tirage a (mauvais auxiliaire) tombé sous les 30.000 exemplaires. À cela, il faut ajouter les 100.000 souscripteurs qui ont laissé (erreur de mot) de lire le journal. Le journal a pu survivre en janvier et février pour(erreur de mot) l’aide du gouvernement. Les actionnaires ont obtenu que le Tribunal de Commerce accepte XXX(manque une préposition) restructurer la dette de six millions d’euros jusqu’à l’an (mal dit) 2017, à condition de présenter un plan d’économies de quatre millions d’euros.
Alors (! ¿) quoi faire ? L’entrepreneur Bruno Ledoux, qui a le(inutile) 26% du capital, il(inutile) veut transformer le journal dans(mauvaise préposition) une réseau social et une site culturel, une sorte de Café de Flore du sigle XXI(formuler en français et autrement).
L’année 2013 a été une année noir(accord), pas seulement pour « Libé », mais aussi pour toute la presse française : chute de ventes et de (manque un article) publicité, déficit en général, plans de licenciement (pluriel), etc. Sauf le journal de l’économie (mal dit) Les Echos, et le catholique La Croix, tous les autres ont perdu de 3% à 10% de ventes. Même,(début de phrase incomplet) pour le (mal accordé et inutile) 90% des 360 hebdomadaires quia la France (mal formulé). Les revenus publicitaires ont chuté XXX (manque une préposition) presque 10% pour toute la profession. C’est dommage !
Réponse: Correction/ Journal Libération de arpa28, postée le 02-03-2014 à 16:16:05 (S | E)
Réponse: Correction/ Journal Libération de bridg, postée le 02-03-2014 à 02:38:26 (S | E)
Bonjour
Voici une première correction.
Bon courage. Je viens de lire dans le journal argentin « LA
NACION » que le journal français « Libération » est au bord de la disparition. Selon la nouvelle, le journal français est fortement endetté et les ventes ont chuté. On dit que dans quelques jours, il ne s’éditera plus.
Libération ou « Libé » comme il est connu en France, est un journal de gauche qui a été fondé par Jean Paul Sartre en 1973.
Les conflits entre les salariés et les actionnaires et même entre la rédaction et la gérance, annexé à cela la situation financière au bord du précipice, ont mené le journal à la situation actuelle. On pense que s’approche l’heure finale. S’il n y a pas l’investissement avant le mois de mars, l’entreprise ne pourra pas payer les salaires. Les ventes qui sont en chute libre, ont provoqué la partie du Directeur Nicolas De Moran à l’an 2013. Le journal a perdu le 28,8% de ses ventes et le tirage est tombé sous les 30.000 exemplaires. À cela, il faut ajouter les 100.000 souscripteurs qui ne le lisent pas. Le journal a pu survivre en janvier et février merci à l’aide du gouvernement. Les actionnaires ont obtenu que le Tribunal de Commerce a accepté la restructuration de la dette de six millions d’euros avant l’an 2017, à condition de présenter un plan d’économies de quatre millions d’euros.
Alors (! ¿) quoi faire ? L’entrepreneur Bruno Ledoux, qui a 26% du capital, veut transformer le journal en réseau social et une site culturel, une sorte de Café de Flore du siècle actuel.
L’année 2013 a été une année noire, pas seulement pour « Libé », mais aussi pour toute la presse française : chute de ventes et de la publicité, déficit en général, plans de licenciements, etc. Sauf le journal des affaires économiques Les Echos, et le catholique La Croix, tous les autres ont perdu de 3% à 10% de ventes. Le 90% des hebdomadaires, qui sont 360 en France, ont perdu, même que les journaux, ventes et publicités. Les revenus publicitaires ont chuté presque le 10% pour toute la profession. C’est dommage !
Bridg : voici ma correction. Merci
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
