Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Préposition à
Message de lunj posté le 04-04-2014 à 03:21:28
Bonjour à tous!
J'ai une phrase dans laquelle on a utilisé la préposition "à" mais je ne trouve nulle-part l'emploi de "à"à cet égard dans cette situation.
Vous pouvez m'expliquerun peu, s'il vous plaît ?
Voici la phrase:
Il faisait une chaleur à s'étouffer.
Merci!!
Bonne journée!
-------------------
Modifié par bridg le 05-04-2014 23:38
Message de lunj posté le 04-04-2014 à 03:21:28
Bonjour à tous!
J'ai une phrase dans laquelle on a utilisé la préposition "à" mais je ne trouve nulle-part l'emploi de "à"
Vous pouvez m'expliquer
Voici la phrase:
Il faisait une chaleur à s'étouffer.
Merci!!
Bonne journée!
-------------------
Modifié par bridg le 05-04-2014 23:38
Réponse: Préposition à de jij33, postée le 04-04-2014 à 06:54:10
Bonjour lunj
Dans cette phrase, "à s'étouffer" exprime une conséquence possible. Il faisait une chaleur telle que l'on aurait pu s'étouffer.
Bonne journée.
Réponse: Préposition à de lunj, postée le 04-04-2014 à 08:27:09
Merci jij33
Bonne journée!
Réponse: Préposition à de lunj, postée le 04-04-2014 à 08:29:21
En plus, jij33, pourriez-vous me donner un autre exemple?
Réponse: Préposition à de jij33, postée le 04-04-2014 à 09:09:09
C'est un livre à lire. C'est un très bon exemple à suivre. En fait, à s'étouffer, à lire et à suivre sont compléments des noms chaleur, livre et exemple, mais tous les trois avec une valeur de conséquence. Bonne journée.
Réponse: Préposition à de lunj, postée le 04-04-2014 à 09:13:24
D'accord!! Maintenant c'est très clair! Merci jij33!
Réponse: Préposition à de gerondif, postée le 04-04-2014 à 18:50:20
Bonsoir,
l'expression populaire courante est :
Il fait une chaleur à crever.
Il fait un vent à décorner les bœufs.
C'est une histoire à dormir debout.
C'est un temps à ne pas mettre un pied dehors.
C'est triste à en pleurer.
au pluriel: Bayer aux corneilles.
Bailler à s'en décrocher la mâchoire.
-------------------
Modifié par bridg le 05-04-2014 18:47
Réponse: Préposition à de lunj, postée le 05-04-2014 à 00:52:14
Merci beaucoup gerondif!!
Ces expressions sont très intéressantes!!
Bonne journée à vous !
----------------
Modifié par bridg le 05-04-2014 18:52
Réponse: Préposition à de anonyme, postée le 05-04-2014 à 18:47:39
Bonjour gerondif !
Un petit coup de fatigue ? Une plongée trop profonde ? "bailler aux corneilles" ou "bayer aux corneilles" ? Vous nous la baillez belle et j'en baye d'étonnement !
Bien cordialement.
ab
Réponse: Préposition à de gerondif, postée le 05-04-2014 à 22:48:19
Bonsoir, Abuelocansado,
non, je me suis trompé en toute bonne foi, "à l'insu de mon plein gré" (expression erronée employée par un cycliste niant s'être dopé et devenue populaire!) Je trouvais juste que mon "aux" n'avait pas une valeur de conséquence et que , somme toute, cette expression n'appartenait pas à ma liste. Je vérifie et en effet, mon Robert historique de la langue française dit:
Depuis le 17ème siècle souvent confondu avec le verbe bâiller, bayer a presque cessé de s'employer sauf dans la locution "bayer aux corneilles"(1662)"Rêvasser, perdre son temps à regarder en l'air niaisement, littéralement en regardant une chose aussi insignifiante qu'une corneille pour un chasseur ou le fruit du cornouiller pour l'amateur de fruits....
Eh bien, au moins j'aurai appris celà! Merci à ceux qui veillent
