[Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac
Message de kollyn posté le 28-04-2016 à 21:22:33 (S | E | F)
Bonjour,
Voici mon travail sur la notion mythe et héros pour l'oral de Bac LV2. Pouvez vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
J'ai essayé de faire plus attention et de ne pas reproduire le même type de fautes que dans le texte de la dernière fois, il y en reste quand même surement.
beaucoup!
Ich möchte heute über den Begriff „Mythen und Helden“ sprechen. Heutzutage existiert es vielen Mythen und Legenden in vielen Bereichen wie Geschichte oder Filmen. In diesen sehr bekannten Erzählungen, kann man Helden finden. Die Helden, die fiktiv oder real Figuren sind, können aus der Tradition oder aus dem täglichen Leben kommen.
Inwiefern haben die Helden eine Auswirkung auf uns?
Um diese Frage zu beantworten, werde ich zuerst über die verschiedenen Kategorien von Helden sprechen, die Superhelden und die Helden des Alltags. Schließlich werde ich ihre Rolle angehen.
Zuerst existieren vielen Superhelden in Mythen und Legenden von heute und von früher. Die Superhelden sind Figuren, die über außergewöhnlichen Kräften verfügen. Sie haben vielen Mut und sie sind zu allem fähig, um die Welt zu verbessern. Sie können ihren Leben riskieren, in der Hoffnung auf andere Leben zu retten. Man kann Superhelden ins Comics, Film, oder Bücher finden. Zum Beispiel ist Superman einen sehr bekannten Superheld von einem Comic. Er hat viele übernatürliche Mächte und er benutzt dieses, um die Justiz wieder her zu stellen.
Im Gegensatz zu den Superhelden, die fiktiv sind, kann man die Helden des Alltags finden. Sie verfügen nicht über magische Kräfte, und sie sind nicht berühmt. Sie sind sehr diskret und sie bleiben namenlos. Feuerwehrleute und die Soldaten sind in diese Kategorie von Helden, weil sie Risiko eingehen, um die Bevölkerung zu schützen. Alle Menschen können sich wie Helden benehmen. Zum Beispiel kann man Organ oder Blut spenden. In dem Text „Leise Helden“ haben wir zwei Beispiele gesehen. Einerseits ist Jessica Groβ eine Berliner Ärztin. Sie kümmert sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Papier. Andererseits ist Bettina Theresa Ismair eine Münchnerin, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert. Diese „leise Helden“ sind modernen Helden. Sie suchen nicht Geld oder Anerkennung. Diese Helden werden für ihr Engagement belohnt, sie haben nämlich der taz Panter Preis gewinnen.
Die Helden haben eine sehr wichtige Rolle für die Bevölkerung. Sie machen Leute träumen, sie sind Beispiel. Man bewundert die Superhelden. Ein Superheld ist eine Figur, mit der Kinder sich identifizieren können. Im Unterricht haben wir einen Text von Jakob Arjouni gesehen. In diesem Text ist Rick Fisher ein junger Mann, der seine beiden Eltern verloren hat. Er war ein Einzelgänger und er hatte viele Schwierigkeiten in der Schule. Das ist der Grund, warum Ricks Onkel ihm ein Comic geschenkt hat. Dank dieser Bücher, der ihn interessiert, macht er Fortschritte. Er lernt lesen, schreiben und zeichnen und er hat viele Freuden gefunden. Diese Erfolgsgeschichte zeigt, dass die Helden eine sehr positive Auswirkung auf die Menschen haben können.
Zum Schluss kann man sagen, dass es zwei Arte von Helden existiert, die Superhelden und die Helden des Alltags. Und sie haben beide einen Einfluss an unsere Leben. Also sind die Mythen und Helden sehr wichtig, um alle zu helfen.
-------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 06:48
Message de kollyn posté le 28-04-2016 à 21:22:33 (S | E | F)
Bonjour,
Voici mon travail sur la notion mythe et héros pour l'oral de Bac LV2. Pouvez vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît ?
J'ai essayé de faire plus attention et de ne pas reproduire le même type de fautes que dans le texte de la dernière fois, il y en reste quand même surement.
beaucoup!Ich möchte heute über den Begriff „Mythen und Helden“ sprechen. Heutzutage existiert es vielen Mythen und Legenden in vielen Bereichen wie Geschichte oder Filmen. In diesen sehr bekannten Erzählungen, kann man Helden finden. Die Helden, die fiktiv oder real Figuren sind, können aus der Tradition oder aus dem täglichen Leben kommen.
Inwiefern haben die Helden eine Auswirkung auf uns?
Um diese Frage zu beantworten, werde ich zuerst über die verschiedenen Kategorien von Helden sprechen, die Superhelden und die Helden des Alltags. Schließlich werde ich ihre Rolle angehen.
Zuerst existieren vielen Superhelden in Mythen und Legenden von heute und von früher. Die Superhelden sind Figuren, die über außergewöhnlichen Kräften verfügen. Sie haben vielen Mut und sie sind zu allem fähig, um die Welt zu verbessern. Sie können ihren Leben riskieren, in der Hoffnung auf andere Leben zu retten. Man kann Superhelden ins Comics, Film, oder Bücher finden. Zum Beispiel ist Superman einen sehr bekannten Superheld von einem Comic. Er hat viele übernatürliche Mächte und er benutzt dieses, um die Justiz wieder her zu stellen.
Im Gegensatz zu den Superhelden, die fiktiv sind, kann man die Helden des Alltags finden. Sie verfügen nicht über magische Kräfte, und sie sind nicht berühmt. Sie sind sehr diskret und sie bleiben namenlos. Feuerwehrleute und die Soldaten sind in diese Kategorie von Helden, weil sie Risiko eingehen, um die Bevölkerung zu schützen. Alle Menschen können sich wie Helden benehmen. Zum Beispiel kann man Organ oder Blut spenden. In dem Text „Leise Helden“ haben wir zwei Beispiele gesehen. Einerseits ist Jessica Groβ eine Berliner Ärztin. Sie kümmert sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Papier. Andererseits ist Bettina Theresa Ismair eine Münchnerin, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert. Diese „leise Helden“ sind modernen Helden. Sie suchen nicht Geld oder Anerkennung. Diese Helden werden für ihr Engagement belohnt, sie haben nämlich der taz Panter Preis gewinnen.
Die Helden haben eine sehr wichtige Rolle für die Bevölkerung. Sie machen Leute träumen, sie sind Beispiel. Man bewundert die Superhelden. Ein Superheld ist eine Figur, mit der Kinder sich identifizieren können. Im Unterricht haben wir einen Text von Jakob Arjouni gesehen. In diesem Text ist Rick Fisher ein junger Mann, der seine beiden Eltern verloren hat. Er war ein Einzelgänger und er hatte viele Schwierigkeiten in der Schule. Das ist der Grund, warum Ricks Onkel ihm ein Comic geschenkt hat. Dank dieser Bücher, der ihn interessiert, macht er Fortschritte. Er lernt lesen, schreiben und zeichnen und er hat viele Freuden gefunden. Diese Erfolgsgeschichte zeigt, dass die Helden eine sehr positive Auswirkung auf die Menschen haben können.
Zum Schluss kann man sagen, dass es zwei Arte von Helden existiert, die Superhelden und die Helden des Alltags. Und sie haben beide einen Einfluss an unsere Leben. Also sind die Mythen und Helden sehr wichtig, um alle zu helfen.
-------------------
Modifié par bridg le 04-05-2016 06:48
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kourai, postée le 29-04-2016 à 11:55:20 (S | E)
Bonjour, Kollyn
voici mes remarques:
Ich möchte heute über den Begriff „Mythen und Helden“ sprechen.
Heutzutage existiert es vielen Mythen und Legenden in vielen Bereichen wie Geschichte oder Film.
- existiert es" ne peut pas se dire en allemand
In diesen sehr bekannten Erzählungen, kann man Helden finden.
- pas de virgule
Die Helden, die fiktiv oder real Figuren sind, können aus der Tradition oder aus dem täglichen Leben kommen.
le "sind" peut inclure "die fiktiv (sind)" (fictiv étant attribut donc invariable) et "oder reale Figuren" - "real" étant un adjectif qui doit être décliné...
Inwiefern haben die Helden eine Auswirkung auf uns?
Um diese Frage zu beantworten, werde ich zuerst über die verschiedenen Kategorien von Helden sprechen, die Superhelden und die Helden des Alltags. Schließlich werde ich ihre Rolle angehen.
Zuerst existieren vielen Superhelden in Mythen und Legenden von heute und von früher.
Die Superhelden sind Figuren, die über außergewöhnlichen Kräften verfügen.
- déclinaison
Sie haben vielen Mut und sie sind zu allem fähig, um die Welt zu verbessern.
- déclinaison
Sie können ihren Leben riskieren, in der Hoffnung auf andere Leben zu retten.
- déclinaison
- "in der Hoffnung auf" n'est pas la bonne tournure
Man kann Superhelden ins Comics, Film, oder Bücher finden.
pourquoi "ins"?
Zum Beispiel ist Superman einen sehr bekannten Superheld von einem Comic.
- déclinaison
Er hat viele übernatürliche Mächte und er benutzt dieses, um die Justiz wieder her zu stellen
- déclinaison
- faut d'orthographe
Gegensatz zu den Superhelden, die fiktiv sind, kann man die Helden des Alltags finden.
le sens de cette phrase n'est pas claire.
Sie verfügen nicht über magische Kräfte, und sie sind nicht berühmt. Sie sind sehr diskret und sie bleiben namenlos.
Feuerwehrleute und die Soldaten sind in diese Kategorie von Helden, weil sie Risiko eingehen, um die Bevölkerung zu schützen.
- déclinaison
Alle Menschen können sich wie Helden benehmen. Zum Beispiel kann man Organ oder Blut spenden. In dem Text „Leise Helden“ haben wir zwei Beispiele gesehen. Einerseits ist Jessica Groβ eine Berliner Ärztin. Sie kümmert sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Papier.
- pluriel
Andererseits ist Bettina Theresa Ismair eine Münchnerin, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert.
Diese „leise Helden“ sind modernen Helden.
- déclinaison
Sie suchen nicht Geld oder Anerkennung. Diese Helden werden für ihr Engagement belohnt,
sie haben nämlich der taz Panter Preis gewinnen.
- ce n'est pas clair
On ne peut pas utiliser "einerseits" et "andererseits" dans la tournure que vous utilisez. Vous mettez en contraction le fait qu'une est de Berlin et l'autre de München. Ce n'est pas le but.
Die Helden haben eine sehr wichtige Rolle für die Bevölkerung.
Sie machen Leute träumen,
- pas joli
sie sind Beispiel. Man bewundert die Superhelden. Ein Superheld ist eine Figur, mit der Kinder sich identifizieren können. Im Unterricht haben wir einen Text von Jakob Arjouni gesehen. In diesem Text ist Rick Fisher ein junger Mann, der seine beiden Eltern verloren hat. Er war ein Einzelgänger und er hatte viele Schwierigkeiten in der Schule. Das ist der Grund, warum Ricks Onkel ihm ein Comic geschenkt hat.
Dank dieser Bücher, der ihn interessiert, macht er Fortschritte.
- déclinaison et conjugaison
Er lernt lesen, schreiben und zeichnen und er hat viele Freuden gefunden.
- déclinaison
Freunde ou Freude??
Diese Erfolgsgeschichte zeigt, dass die Helden eine sehr positive Auswirkung auf die Menschen haben können.
Zum Schluss kann man sagen, dass es zwei Arte von Helden existiert, die Superhelden und die Helden des Alltags
- décinaison
- conjugaison
. Und sie haben beide einen Einfluss an unsere Leben.
- déclinaison et mauvaise prépostion
Also sind die Mythen und Helden sehr wichtig, um alle zu helfen.
- déclinasion
Pas mal à part les fautes de déclinaison
Corrigez et postez encore une fois pour vérification.
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kollyn, postée le 30-04-2016 à 16:02:44 (S | E)
Merci beaucoup,
Voila ma correction
Ich möchte heute über den Begriff „Mythen und Helden“ sprechen. Heutzutage existieren viele Mythen und Legenden in vielen Bereichen wie Geschichte oder Filmen. In diesen sehr bekannten Erzählungen kann man Helden finden. Die Helden, die fiktiv oder real sind, können aus der Tradition oder aus dem täglichen Leben kommen.
Inwiefern haben die Helden eine Auswirkung auf uns?
Um diese Frage zu beantworten, werde ich zuerst über die verschiedenen Kategorien von Helden sprechen, die Superhelden und die Helden des Alltags. Schließlich werde ich ihre Rolle angehen.
Zuerst existieren vielen Superhelden in Mythen und Legenden von heute und von früher. Die Superhelden sind Figuren, die über außergewöhnliche Kräfte verfügen. Sie haben vielem Mut und sie sind zu allem fähig, um die Welt zu verbessern. Sie können ihrem Leben riskieren, um andere Leben zu retten. Man kann Superhelden in den Comics, in den Filmen, oder in den Büchern finden. Zum Beispiel ist Superman ein sehr bekannt Superheld von einem Comic. Er hat viele übernatürliche Mächte und er benutzt diese, um die Justiz wieder zu herstellen.
Im Gegensatz zu den Superhelden, die fiktiv sind, existieren auch Helden des Alltags. Sie verfügen nicht über magische Kräfte, und sie sind nicht berühmt. Sie sind sehr diskret und sie bleiben namenlos. Feuerwehrleute und die Soldaten sind in dieser Kategorie von Helden, weil sie Risiko eingehen, um die Bevölkerung zu schützen. Alle Menschen können sich wie Helden benehmen. Zum Beispiel kann man Organ oder Blut spenden. In dem Text „Leise Helden“ haben wir zwei Beispiele gesehen. Erstens ist Jessica Groβ eine Berliner Ärztin. Sie kümmert sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Ausweispapiere. Dann ist Bettina Theresa Ismair eine Münchnerin, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert. Diese „leise Helden“ sind moderne Helden. Sie suchen nicht Geld oder Anerkennung. Diese Helden werden für ihr Engagement belohnt, sie haben tatsächlich der taz Panter Preis gewinnen.
Die Helden haben eine sehr wichtige Rolle für die Bevölkerung. Sie lassen Leute träumen, sie sind Beispiel. Man bewundert die Superhelden. Ein Superheld ist eine Figur, mit der Kinder sich identifizieren können. Im Unterricht haben wir einen Text von Jakob Arjouni gesehen. In diesem Text ist Rick Fisher ein junger Mann, der seine beiden Eltern verloren hat. Er war ein Einzelgänger und er hatte viele Schwierigkeiten in der Schule. Das ist der Grund, warum Ricks Onkel ihm ein Comic geschenkt hat. Dank dieser Bücher, die ihn interessiert haben, macht er Fortschritte. Er lernt lesen, schreiben und zeichnen und er hat viele Freunde gefunden. Diese Erfolgsgeschichte zeigt, dass die Helden eine sehr positive Auswirkung auf die Menschen haben können.
Zum Schluss kann man sagen, dass es zwei Sorten von Helden existieren, die Superhelden und die Helden des Alltags. Und sie haben beide einen Einfluss auf unseren Leben. Also sind die Mythen und Helden sehr wichtig, um alles zu helfen.
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kourai, postée le 01-05-2016 à 09:52:52 (S | E)
Bonjour, Kollyn
il reste quelques bricoles, aussi des fautes que je n'avais pas vu la première fois:
Zuerst existieren vielen Superhelden in Mythen und Legenden von heute und von früher
- déclinaison
Sie haben vielem Mut
- il faut un accusatif
Sie können ihrem Leben
- il faut un accusatif
Zum Beispiel ist Superman ein sehr bekannt Superheld von einem Comic
- déclinaison
um die Justiz wieder zu herstellen.
- le "zu" se trouve entre la particule et le verbe:
ex: ich habe geholfen, das Haus wieder aufzubauen
weil sie Risiko eingehen
- soit il faut un article indéfini devant "Risiko", mais je pense ils prennent pas seulement un risque, mais plusieurs, dans ce cas, il faut mettre "Risiko" au pluriel
sie haben tatsächlich der taz Panter Preis gewinnen.
voulez-vous dire qu'ils ont en fait gagné le prix...?
dans ce cas "en fait" ne se traduit pas par "tatsächlich" et surtout le participe passé est mal conjugué
dass es zwei Sorten von Helden existieren
- on ne peut pas formuler comme ça ici. On peut dire: es existieren zwei Sorten von Helden, mais
man sagt, dass es zwei Sorten von Helden gibt
ou: dass zwei Sorten von Helden existieren (sans le "es")
auf unseren Leben
- déclinaison, il faut un accusatif
corrigez et postez encore une fois
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kollyn, postée le 01-05-2016 à 21:27:43 (S | E)
Et voilà,
Ich möchte heute über den Begriff „Mythen und Helden“ sprechen. Heutzutage existieren viele Mythen und Legenden in vielen Bereichen wie Geschichte oder Filmen. In diesen sehr bekannten Erzählungen kann man Helden finden. Die Helden, die fiktiv oder real sind, können aus der Tradition oder aus dem täglichen Leben kommen.
Inwiefern haben die Helden eine Auswirkung auf uns?
Um diese Frage zu beantworten, werde ich zuerst über die verschiedenen Kategorien von Helden sprechen, die Superhelden und die Helden des Alltags. Schließlich werde ich ihre Rolle angehen.
Zuerst existieren viele Superhelden in Mythen und Legenden von heute und von früher. Die Superhelden sind Figuren, die über außergewöhnliche Kräfte verfügen. Sie haben viel Mut und sie sind zu allem fähig, um die Welt zu verbessern. Sie können ihr Leben riskieren, um andere Leben zu retten. Man kann Superhelden in den Comics, in den Filmen, oder in den Büchern finden. Zum Beispiel ist Superman ein sehr bekannter Superheld von einem Comic. Er hat viele übernatürliche Mächte und er benutzt diese, um die Justiz wieder herzustellen.
Im Gegensatz zu den Superhelden, die fiktiv sind, existieren auch Helden des Alltags. Sie verfügen nicht über magische Kräfte, und sie sind nicht berühmt. Sie sind sehr diskret und sie bleiben namenlos. Feuerwehrleute und die Soldaten sind in dieser Kategorie von Helden, weil sie Risiken eingehen, um die Bevölkerung zu schützen. Alle Menschen können sich wie Helden benehmen. Zum Beispiel kann man Organ oder Blut spenden. In dem Text „Leise Helden“ haben wir zwei Beispiele gesehen. Erstens ist Jessica Groβ eine Berliner Ärztin. Sie kümmert sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Ausweispapiere. Dann ist Bettina Theresa Ismair eine Münchnerin, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert. Diese „leise Helden“ sind moderne Helden. Sie suchen nicht Geld oder Anerkennung.
Diese Helden werden für ihr Engagement belohnt, sie haben der taz Panter Preis gewonnen.
Pour la deuxième partie de cette phrase, je cherchais à ajouter un "en effet" mais je sais pas vraiment comment le traduire.
Die Helden haben eine sehr wichtige Rolle für die Bevölkerung. Sie lassen Leute träumen, sie sind Beispiel. Man bewundert die Superhelden. Ein Superheld ist eine Figur, mit der Kinder sich identifizieren können. Im Unterricht haben wir einen Text von Jakob Arjouni gesehen. In diesem Text ist Rick Fisher ein junger Mann, der seine beiden Eltern verloren hat. Er war ein Einzelgänger und er hatte viele Schwierigkeiten in der Schule. Das ist der Grund, warum Ricks Onkel ihm ein Comic geschenkt hat. Dank dieser Bücher, die ihn interessiert haben, macht er Fortschritte. Er lernt lesen, schreiben und zeichnen und er hat viele Freunde gefunden. Diese Erfolgsgeschichte zeigt, dass die Helden eine sehr positive Auswirkung auf die Menschen haben können.
Zum Schluss kann man sagen, dass es zwei Sorten von Helden gibt, die Superhelden und die Helden des Alltags. Und sie haben beide einen Einfluss auf unser Leben. Also sind die Mythen und Helden sehr wichtig, um alles zu helfen.
Petite question: pour décliner viel, faut-il mettre les terminaisons comme ein/mein/kein ou c'est un adjectif?
Merci
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kourai, postée le 01-05-2016 à 23:29:41 (S | E)
rebonsoir,
oui, c''est bon maintnant. Juste encore une chose que je n'avais pas vu:
Diese Helden werden für ihr Engagement belohnt, sie haben der taz Panter Preis gewonnen.
- encore une déclinaison: il faut un accusatif ici
Il y a un petit problème avec le temps dans cette phrase: les deux femmes furent récompensées, donc il faudrait utiliser l'imparfait en allemand ou vous restez générale, disant que ces héros sont récompenses et peuvent gagner ce prix. (j'ai regardé sur internet, les deux femmes ont gagné le prix en 2009)
Pour la deuxième partie de cette phrase, je cherchais à ajouter un "en effet" mais je sais pas vraiment comment le traduire.
"en effet" n'est pas évident à traduire. on peut le traduire par "nämlich", mais souvent, ce n'est pas très "élégant", ou "in der Tat" ou "tatsächlich", mais ces deux expressions ne sont pas utilisées comme le "en effet" en français. On tourne les phrases souvent d'une autre manière. Ici, on pourrait dire "sie haben dafür den taz... bekommen"
pour décliner viel, faut-il mettre les terminaisons comme ein/mein/kein ou c'est un adjectif?
"viel" est un "cas" à part:
si "viel" est seul devant un nom, il reste invariable, sauf au pluriel: ich habe viel Geld. ich gebe ihm viel Liebe. Ich habe viele Tiere. Mais si "viel" est avec un article ou un adjectif possessif, il se décline: sein vieles Geld hat ihm nicht geholfen. Der viele Stress macht ihn krank - viel Stress macht krank.
Bonne chance!
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kollyn, postée le 02-05-2016 à 17:06:26 (S | E)
Normalement ça devrait être bon ce coup-çi, encore merci pour votre aide!
Ich möchte heute über den Begriff „Mythen und Helden“ sprechen. Heutzutage existieren viele Mythen und Legenden in vielen Bereichen wie Geschichte oder Filmen. In diesen sehr bekannten Erzählungen kann man Helden finden. Die Helden, die fiktiv oder real sind, können aus der Tradition oder aus dem täglichen Leben kommen.
Inwiefern haben die Helden eine Auswirkung auf uns?
Um diese Frage zu beantworten, werde ich zuerst über die verschiedenen Kategorien von Helden sprechen, die Superhelden und die Helden des Alltags. Schließlich werde ich ihre Rolle angehen.
Zuerst existieren viele Superhelden in Mythen und Legenden von heute und von früher. Die Superhelden sind Figuren, die über außergewöhnliche Kräfte verfügen. Sie haben viel Mut und sie sind zu allem fähig, um die Welt zu verbessern. Sie können ihr Leben riskieren, um andere Leben zu retten. Man kann Superhelden in den Comics, in den Filmen, oder in den Büchern finden. Zum Beispiel ist Superman ein sehr bekannter Superheld von einem Comic. Er hat viele übernatürliche Mächte und er benutzt diese, um die Justiz wieder herzustellen.
Im Gegensatz zu den Superhelden, die fiktiv sind, existieren auch Helden des Alltags. Sie verfügen nicht über magische Kräfte, und sie sind nicht berühmt. Sie sind sehr diskret und sie bleiben namenlos. Feuerwehrleute und die Soldaten sind in dieser Kategorie von Helden, weil sie Risiken eingehen, um die Bevölkerung zu schützen. Alle Menschen können sich wie Helden benehmen. Zum Beispiel kann man Organ oder Blut spenden. In dem Text „Leise Helden“ haben wir zwei Beispiele gesehen. Erstens ist Jessica Groβ eine Berliner Ärztin. Sie kümmert sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Ausweispapiere. Dann ist Bettina Theresa Ismair eine Münchnerin, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert. Diese „leise Helden“ sind moderne Helden. Sie suchen nicht Geld oder Anerkennung. Diese Helden wurden für ihr Engagement belohnt, sie haben dafür den taz Panter Preis gewonnen.
Die Helden haben eine sehr wichtige Rolle für die Bevölkerung. Sie lassen Leute träumen, sie sind Beispiel. Man bewundert die Superhelden. Ein Superheld ist eine Figur, mit der Kinder sich identifizieren können. Im Unterricht haben wir einen Text von Jakob Arjouni gesehen. In diesem Text ist Rick Fisher ein junger Mann, der seine beiden Eltern verloren hat. Er war ein Einzelgänger und er hatte viele Schwierigkeiten in der Schule. Das ist der Grund, warum Ricks Onkel ihm ein Comic geschenkt hat. Dank dieser Bücher, die ihn interessiert haben, macht er Fortschritte. Er lernt lesen, schreiben und zeichnen und er hat viele Freunde gefunden. Diese Erfolgsgeschichte zeigt, dass die Helden eine sehr positive Auswirkung auf die Menschen haben können.
Zum Schluss kann man sagen, dass es zwei Sorten von Helden gibt, die Superhelden und die Helden des Alltags. Und sie haben beide einen Einfluss auf unser Leben. Also sind die Mythen und Helden sehr wichtig, um alles zu helfen.
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kourai, postée le 02-05-2016 à 19:31:33 (S | E)
Bonsoir, Kollyn
c'est bien maintenant, je n'ai plus vu de fautes.
Mais ces deux phrases me "chagrinent" encore:
Erstens ist Jessica Groβ eine Berliner Ärztin. Sie kümmert sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Ausweispapiere. Dann ist Bettina Theresa Ismair eine Münchnerin, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert.
grammaticalement, tout est juste. Mais pour moi, c'est la logique qui coince:
premièrement, Jessica Gross est un docteur berlinois.
deuxièment, Bettina Theresa Ismair est de Munich.
Qu'en pensez-vous?
Bonne soirée
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kollyn, postée le 03-05-2016 à 21:49:42 (S | E)
Bonsoir,
Je ne suis également pas satisfaite de la façon dont j'ai tourné ces phrases mais j'ai du mal à trouver comment mieux les reformuler.
Dans la phrase précédente, j'introduis le fait que je vais présenter 2 héros. Je cherche donc des mots de liaisons qui pourrait convenir. Je cherche à dire que d'un coté l'une aide à soigner et l'autre s'occupe de leur intégration, mais je ne comptais pas insister sur leur ville d'origine. Je pense qu'on peu déjà supprimer le "Munchnerin" mais je sais pas vraiment comment lier le tout:
In dem Text „Leise Helden“ haben wir zwei Beispiele gesehen.
Jessica Groβ ist eine Berliner Ärztin, die sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Ausweispapiere kümmert.
Bettina Theresa Ismair kümmert sich um die Integration von Asylbewerberfamilien.
Sauriez-vous comment faire?
Merci,
Kollyn
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kourai, postée le 04-05-2016 à 14:56:19 (S | E)
Bonjour, Kollyn
questions sur:
Erstens ist Jessica Groβ eine Berliner Ärztin. Sie kümmert sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Ausweispapiere. Dann ist Bettina Theresa Ismair eine Münchnerin, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert.
Jessica Groβ ist eine Berliner Ärztin, die sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Ausweispapiere kümmert.
Bettina Theresa Ismair kümmert sich um die Integration von Asylbewerberfamilien.
vous pourriez remplacer "erstens" par ""zunächst" qui va mieux dans ce contexte et continuer par "il y a" (en respectant la position du verbe)
pour lier les deux phrases, utilisez "und dann ist da Bettina ..., ein Müncher Ärztin, die...
essayez et repostez
Kouraï
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kollyn, postée le 05-05-2016 à 14:47:46 (S | E)
Et voilà,
In dem Text „Leise Helden“ haben wir zwei Beispiele gesehen. Zunächst gibt es Bettina Theresa Ismair, die sich um die Integration von Asylbewerberfamilien kümmert und dann ist da Julia Kristin, eine Berliner Ärztin, die sich um das medizinische Versorgen von Menschen ohne Ausweispapiere kümmert.
Merci de votre patience,
Kollyn
Réponse: [Allemand]Mythen und Helden - Oral Bac de kourai, postée le 05-05-2016 à 17:42:00 (S | E)
Es war mir ein Vergnügen
Ce fut un plaisir.
Bonne fin de journée
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
