Correction d'un petit texte
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection d'un petit texte
Message de pilou1976 posté le 21-12-2016 à 21:55:15 (S | E | F)
Bonjour ou Bonsoir,
J'ai écrit un petit texte en imaginant que je travaille dans un bureau d'assistance ( dépannage technique). Pouvez-vous s'il vous plaît le corriger ? Merci d'avance.
" Merci de la patience, Madame Mosma. Votre mobile est sous garantie jusqu'au 23 août 2017 et du coup, vous devez avoir une réparation du téléphone."
Message de pilou1976 posté le 21-12-2016 à 21:55:15 (S | E | F)
Bonjour ou Bonsoir,
J'ai écrit un petit texte en imaginant que je travaille dans un bureau d'assistance ( dépannage technique). Pouvez-vous s'il vous plaît le corriger ? Merci d'avance.
" Merci de la patience, Madame Mosma. Votre mobile est sous garantie jusqu'au 23 août 2017 et du coup, vous devez avoir une réparation du téléphone."
Réponse : Correction d'un petit texte de alienor64, postée le 21-12-2016 à 23:33:44 (S | E)
Bonsoir pilou1976
--- Les différentes sortes de verbes : Lien internet
--- Futur proche, passé récent : Lien internet
" Merci de la
(déterminant possessif) patience, Madame Mosma. Votre mobile est sous garantie jusqu'au 23 août 2017 et du coup(expression familière ; mieux : 'de ce fait'), vous devez(autre verbe : mettre un verbe semi-auxiliaire de temps : voir liens) avoir(mieux : 'bénéficier', suivi d'une préposition à élider) une réparation du (à remplacer par une préposition suivie d'un déterminant possessif)téléphone." Bonne correction !
Réponse : Correction d'un petit texte de pilou1976, postée le 22-12-2016 à 08:24:27 (S | E)
A alienor64
Bonjour ou bonsoir,
J'ai corrigé mon texte comme ceci :
"Merci de votre patience, Madame Mosma. Votre mobile est sous garantie jusqu'au 23 août 2017 et de ce fait, vous allez bénéficier d'une réparation de votre téléphone."
Encore une fois un grand merci pour la correction.
Réponse : Correction d'un petit texte de alienor64, postée le 22-12-2016 à 10:36:02 (S | E)
Bonjour pilou1976
Juste un détail qui m'avait échappé : d'une
(à remplacer par la préposition 'de' suivie d'un déterminant défini) réparation de votre téléphone.Après cette correction, votre texte sera parfait !
Bonne journée
Réponse : Correction d'un petit texte de gerondif, postée le 22-12-2016 à 10:51:49 (S | E)
Bonjour
Merci de votre patience est parfaitement correct. Sur les plateformes téléphoniques, on entend souvent la phrase : Merci d'avoir patienté.
Si vous voulez rester dans le domaine de l'obligation puisque vous disiez : vous devez avoir une réparation ..... vous pourriez utiliser : vous avez droit à une réparation de votre téléphone.
Mais bénéficier est plus commercial puisqu'on vous fait passer un droit pour un service.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
