Diplômes français (équivalent allemand)
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basDiplômes français (équivalent allemand)
Message de anthonyb2508 posté le 12-05-2017 à 19:42:33 (S | E | F)
Bonjour à tous, j'essaie actuellement de faire mon Lebenslauf mais les traductions que j'ai trouvé pour les diplômes me semblent surprenantes.
Pourriez - vous m'aider à traduire
- master 2 en management et gestion des ressources humaines à l'IAE (Institut d'administration des entreprises) je ne sais pas comment expliquer que c'est entre l'école de commerce et l'Université ni comment traduire l'acronyme en allemand)
- licence gestion option comptabilité ffbc(faculté de finance banque comptabilité)
-école préparatoire aux grandes écoles de commerce option scientifique (admis en deuxième année)
- baccalauréat scientifique (je ne le mets pas dans mon CV français. Est-ce si important dans un CV allemand ?
En vous remerciant pour votre aide. Je vous souhaite une bonne journée.
Bien à vous,
Anthony
Message de anthonyb2508 posté le 12-05-2017 à 19:42:33 (S | E | F)
Bonjour à tous, j'essaie actuellement de faire mon Lebenslauf mais les traductions que j'ai trouvé pour les diplômes me semblent surprenantes.
Pourriez - vous m'aider à traduire
- master 2 en management et gestion des ressources humaines à l'IAE (Institut d'administration des entreprises) je ne sais pas comment expliquer que c'est entre l'école de commerce et l'Université ni comment traduire l'acronyme en allemand)
- licence gestion option comptabilité ffbc(faculté de finance banque comptabilité)
-école préparatoire aux grandes écoles de commerce option scientifique (admis en deuxième année)
- baccalauréat scientifique (je ne le mets pas dans mon CV français. Est-ce si important dans un CV allemand ?
En vous remerciant pour votre aide. Je vous souhaite une bonne journée.
Bien à vous,
Anthony
Réponse : Diplômes français (équivalent allemand) de jng, postée le 14-05-2017 à 12:44:44 (S | E)
Bonjour,
à défaut de pouvoir vous répondre,je vous conseillerai de prospecter sur internet auprès des organismes bi-nationaux, par ex.,
peut-être pourriez-vous consulter ce site:
Lien internet
Bonne journée
JNG
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
