Problème logique pronom
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basProblème logique pronom
Message de fredericke56 posté le 01-06-2017 à 20:51:29 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un petit problème de logique avec des pronoms.
Par exemple, à mon sens, cette phrase est erronée : "C'est difficile de marcher".
Je la formulerais ainsi : "Marcher est difficile."
Pourquoi ? Parce que je pense que le pronom "ce" du premier exemple désigne l'action de manger, et qu'il est donc illogique de la placer également en complément d'objet, seulement, on retrouve tellement de phrases de ce genre que je préfère demander cela sur ce forum.
Pourtant, étrangement "Il est difficile de marcher" me semble correct, je crois que "il" ne désigne pas l'action de marcher mais quelque chose d'interminé, comme dans "Il fait froid". Ce qui fait que la phrase n'est pas erronée à mon sens.
Merci beaucoup pour votre aide !
-------------------
Modifié par fredericke56 le 01-06-2017 20:51
Message de fredericke56 posté le 01-06-2017 à 20:51:29 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un petit problème de logique avec des pronoms.
Par exemple, à mon sens, cette phrase est erronée : "C'est difficile de marcher".
Je la formulerais ainsi : "Marcher est difficile."
Pourquoi ? Parce que je pense que le pronom "ce" du premier exemple désigne l'action de manger, et qu'il est donc illogique de la placer également en complément d'objet, seulement, on retrouve tellement de phrases de ce genre que je préfère demander cela sur ce forum.
Pourtant, étrangement "Il est difficile de marcher" me semble correct, je crois que "il" ne désigne pas l'action de marcher mais quelque chose d'interminé, comme dans "Il fait froid". Ce qui fait que la phrase n'est pas erronée à mon sens.
Merci beaucoup pour votre aide !
-------------------
Modifié par fredericke56 le 01-06-2017 20:51
Réponse : Problème logique pronom de jij33, postée le 02-06-2017 à 00:14:46 (S | E)
Bonsoir
En effet, on ne dit pas "c'est difficile de marcher", alors qu'on peut dire "marcher, c'est difficile". On dit beaucoup plus souvent "il est difficile de marcher" que "marcher est difficile".
Il est difficile de marcher est une tournure impersonnelle dans laquelle le pronom "il", qui ne représente rien ni personne, est le sujet apparent de est, "marcher" étant le sujet réel, ou sujet logique. La tournure impersonnelle est très fréquente en français : il est important de comprendre, il est indispensable d'arriver à l'heure, il est facile d'apprendre...
Réponse : Problème logique pronom de fredericke56, postée le 04-06-2017 à 19:42:49 (S | E)
Merci beaucoup pour la réponse !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
