 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Futur [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Futur simple- verbes irréguliers - Futur (le) - Futur simple-verbes en are ou en ire - Futur de essere / avere - Ma journée de demain (Futur) - Futur : 'Domani andrò da Francesca' - Futur antérieur des verbes en ERE - Futur antérieur : verbes en -are -arre -ire -orre -urre | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Expression du temps, le futur
L'expression du temps
LE FUTUR
 |  |  | |
| Autrefois : le passé | Aujourd'hui : le présent | Plus tard : le futur |
Il futuro è il tempo che verrà, ciò che accadrà.
Le futur c'est l'avenir, ce qui arrivera.
| dans un instant | fra un attimo | |
| plus tard | più tardi | |
| bientôt | presto | |
| dès que ce sera possible | non appena sarà possibile | |
| à l'heure qui te plaira | all'ora che ti piace, quando ti farà comodo | |
| quand tu voudras | quando lo vorrai tu | |
| ce soir | questa sera | |
| avant demain | entro domani | |
| demain | domani | |
| après-demain | dopo domani | |
| un jour prochain | un giorno prossimo | |
| la semaine prochaine | la settimana prossima | |
| le mois prochain | il mese prossimo | |
| à l'avenir, dans le futur | in futuro | |
| l'année prochaine | l'anno prossimo | |
| dans dix ans | fra dieci anni | |
| dans cent ans | fra cent'anni | |
| quand les poules auront des dents | quando gli asini voleranno | |
| jusqu'à la consommation des siècles | fino alla fine dei secoli |
RAPPELS
Futur antérieur --> Quand ils auront compris, ils ne se tromperont plus. Quando avranno capito, non sbaglieranno più.
Futur proche --> Je vais terminer cet exercice rapidement. Sto per finire quest'esercizio rapidamente.
Futur simple --> Paul et Jeanne auront vingt ans dans un mois. Paolo e Giovanna avranno vent'anni fra un mese.
Futur dans le passé --> Il disait qu'il viendrait sans doute le soir. Diceva che sarebbe venuto senza dubbio la sera stessa.
Futur, voix passive --> Ceux qui le méritent seront récompensés. Quelli che se lo meritano saranno ricompensati.
--> Le futur peut aussi exprimer
une supposition, une approximation :
Saranno cinque anni che studio sul serio. Il doit y avoir cinq ans que je travaille sérieusement.
une incertitude, un doute :
Di chi sarà questo quaderno? A qui peut bien être ce cahier ?
Dans l'exercice, il faudra choisir le futur qui convient.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Expression du temps, le futur" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Expression du temps, le futur"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Futur
