Au fil du subjonctif - cours d'italien

Il modo Indicativo è il modo della certezza, dell'oggettività, della realtà. S'incontra con verbi quali: DIRE, ANNUNCIARE, CONFERMARE, RACCONTARE, NEGARE ecc…

Le mode Indicatif  est le mode de la certitude, de l'objectivité, de la réalité. Il s'utilise avec des verbes tels : Dire, annoncer, confirmer, raconter, nier, etc…

Il modo Congiuntivo è il modo dell'incertezza, della soggettività (cioè la maniera personale di vedere e sentire le cose). I verbi che richiedono il congiuntivo sono verbi che esprimono: opinione, dubbio, attesa, supposizione quali: PENSARE, CREDERE, SUPPORRE, VOLERE, DESIDERARE, SPERARE, TEMERE, AUGURARSI, RALLEGRARSI, DISPIACERSI ecc…

Si utilizza  dopo verbi ed espressioni impersonali, anche per esprimere stati d'animo, es:

                 -  È possibile che Carlo abbia ragione…> Il est possible que Carlo ait raison.

                 -  Mi dispiace che Laura stia malata…> Je suis désolée que Laura soit malade.

Le mode Subjonctif est celui de l'incertitude, de la subjectivité (c'est-à-dire la manière personnelle de voir et sentir les choses). Les verbes qui requièrent le subjonctif sont des verbes d'opinion, de doute, d'attente, de supposition…

Tels : Penser, croire,  supposer, vouloir, désirer, espérer, craindre, souhaiter, se réjouir, se désoler etc…

 On l'utilise aussi après des verbes et des expressions impersonnelles ainsi que pour exprimer des états d'âme.