Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°105869 : Verbes pronominaux seulement en italien -3-

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Pronominaux [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - On = si : forme impersonnelle - Verbes pronominaux - Verbes réfléchis/pronominaux - Verbes réfléchis - Verbes modaux + verbes pronominaux au présent - Verbes pronominaux seulement en italien - Verbes pronominaux à valeur intensive - Formes pronominales : simple et réfléchie
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbes pronominaux seulement en italien -3-

Questa ragazza si è molto abbellita, crogiolandosi al sole...

Cette demoiselle a beaucoup embelli en lézardant au soleil...

On voit que les verbes pronominaux italiens abbellirsi et crogiolarsi

ne sont pas traduits en français par des verbes pronominaux.

abbellirsi	embellir
accagliarsi	cailler (le lait)
accamparsi	camper
accapponarsi	avoir la chair de poule
accendersi (s. fig.)	prendre feu
accigliarsi	froncer les sourcils
complimentarsi	féliciter
consultarsi	consulter
crogiolarsi (s. fig.)	faire le lézard
rapprendersi	prendre (mayonnaise, sauce)
stringersi nelle spalle	hausser les épaules
stringersi nelle spese	réduire les dépenses

Dans chaque phrase de l'exercice suivant, il faut sélectionner

le verbe pronominal italien qui convient à la traduction du verbe français.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Verbes pronominaux seulement en italien -3-" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Il s'énerve facilement : il est soupe au lait.
==> Si innervosisce facilmente: (accendersi) come uno zolfanello.

2. Les touristes campèrent à l'orée du bois.
==> I turisti (accamparsi) ai margini del bosco.

3. La mayonnaise a pris.
==> La maionese (rapprendersi) .

4. Quand le lait caille, il se solidifie.
==> Quando il latte (accagliarsi) si solidifica.

5. En entendant cette histoire, j'ai la chair de poule.
==> Sentendo questa storia (accapponarsi) la pelle.

6. Ils félicitèrent le vainqueur.
==> (complimentarsi) con il vincitore.

7. Paolo n'était pas d'accord : il haussa les épaules.
==> Paolo non era d'accordo: (stringersi) nelle spalle.

8. Irritée, elle fronçait les sourcils.
==> Irritata, (accigliarsi) .

9. Si nous voulons joindre les deux bouts, réduisons les dépenses.
==> Se vogliamo far quadrare i conti, (stringersi) nelle spese.

10. C'est trop compliqué, il faut que tu consultes un expert.
==> È troppo complicato, bisogna che (consultarsi) con un esperto.

Fin de l'exercice d'italien "Verbes pronominaux seulement en italien -3-"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pronominaux