Verbe d'action - verbe d'état - cours

Pietro cammina. ==> Pierre marche.

C'est là, la phrase la plus simple que l'on puisse construire :

un sujet (Pierre) et son verbe (marche).

Il soggetto (Pietro) e il predicato (cammina).

Ensuite, pour apporter des précisions, on peut ajouter différents éléments comme :

l'attribut (l'attributo), l'apposition (l'apposizione) et un ou des compléments (uno o più complementi).

On obtiendra par exemple :

Pierre (sujet) marche (verbe) rapidement(adverbe de manière) sous la pluie (complément).

Pietro (soggetto) cammina (predicato) rapidamente (avverbio di modo) sotto la pioggia (complemento).

 Le verbe -> Il predicato, signifie en français 'le prédicat', c'est-à-dire le verbe.

Le mot predicato vient du verbe latin 'praedicare' qui signifie prêcher, proclamer.

Ainsi, le prédicat (le verbe) est l'élément central de la phrase  puisqu'il proclame, indique l'action ou l'état du sujet.

1. Le verbe d'action -> Il predicato verbale

Le prédicat verbal est un verbe d'action : il dit ce que fait le sujet.

Dans l'exemple ==> Pietro cammina,

quelle action fait le sujet Pierre (Pietro) ? Il marche (cammina).

2. Le verbe d'état -> Il predicato nominale

Le prédicat nominal n'est pas un verbe qui indique l'action du sujet, ce que fait le sujet :

c'est un verbe qui indique l'état du sujet, dans quel état il se trouve.

Exemple ==> Pierre est un homme. ==> Pietro è un uomo.

è est le verbe être : c'est un verbe d'état car il n'indique pas ce que fait Pietro mais dans quel état Pietro se trouve ==> è un uomo

 Les verbes d'état sont : être (essere), sembler (parere), devenir (diventare), rester (stare)...

On dit que les verbes d'état sont des verbes copulatifs (verbi copulativi - copulare significa collegare) )car :

ils unissent le sujet et un nom ==> Pietro (soggetto) è un uomo (nome)

ou bien le sujet et un adjectif ==> Pietro (soggetto) è bagnato (aggettivo)

Maintenant, à vous de jouer !