 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Conditionnel présent - Aller-Andare - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - Passé simple - 'Il y a' - Indicatif ou subjonctif? | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Verbes + C.O.D. et Complément d'attribution - cours d'italien
Ces enfants offrent des cadeaux à leur maman.
Questi bambini offrono regali alla mamma.
| Questi bambini => Soggetto | offrono => predicato verbale | regali => complemento oggetto | alla mamma => complemento di termine |
| Ces enfants => Sujet | offrent => verbe d'action | des cadeaux => C.O.D. | à leur maman =>Complément d'attribution ou C.O.S. |
Le complément d'attribution (en français, sous catégorie du Complément d'Objet Second), désigne l'être ou la chose à l'avantage ou au détriment duquel se fait l'action. Voici quelques verbes qui peuvent être suivis d'un complément d'objet direct (complemento oggetto) et d'un complément d'attribution (complemento di termine). |
| verbe d'action | predicato verbale | complemento oggetto | complemento di termine |
| domanda: che cosa? | domanda: a chi? | ||
| ajouter | aggiungere | '' | '' |
| arracher | strappare | '' | '' |
| attribuer | attribuire | '' | '' |
| céder | cedere | '' | '' |
| couper | tagliare | '' | '' |
| dire | dire | '' | '' |
| distribuer | distribuire | '' | '' |
| donner | dare | '' | '' |
| enlever | levare, togliere | '' | '' |
| offrir | offrire | '' | '' |
| ôter | togliere | '' | '' |
| souhaiter | augurare | '' | '' |
| voler | rubare | '' | '' |
| etc. | ecc. |
Attention : le complément d'attribution peut être un pronom personnel.
La maîtresse lui a attribué un zéro. (À qui ? À lui, c'est-à-dire à Marc) |
La maestra ha attribuito uno zero a Marco. ==> La maestra gli ha attribuito uno zero.
Et maintenant, voici dix phrases dont les mots sont en désordre.
En les remettant en ordre, vous obtiendrez des phrases comprenant un 'complemento oggetto' et un 'complemento di termine'.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Verbes + C.O.D. et Complément d'attribution - cours d'italien" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Verbes + C.O.D. et Complément d'attribution - cours d'italien"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire
