 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Compléments circonstanciels de but et de cause - cours
BUT ==>  <== FINE | CAUSE ==>  <== CAUSA | |
| Il ragno tesse la tela per catturare delle prede. | La cicogna si sta stremando per via del peso dell'elefantino. | |
| L'araignée tisse sa toile pour capturer des proies. | La cigogne s'épuise à cause du poids de l'éléphanteau. |
I. Il complemento di fine (o scopo) <==> Le complément circonstanciel de but.
| Il ragno > soggetto | tesse > predicato verbale | la tela > compl. oggetto | per > preposizione | catturare delle prede.> compl. di fine |
| L'araignée > sujet | tisse > verbe d'action | sa toile > C.O.D | pour > préposition | capturer des proies.>Compl. circ. de but |
Le complément circonstanciel de but (complemento di fine) indique l'objectif final, donc le but de l'action exprimée par le verbe. Il répond à la question 'dans quel but' ? (per quale scopo) ? Voici quelques prépositions qui introduisent le complément circonstanciel de but (fine, o, scopo) : per, da, in, a, di, ou des locutions comme : allo scopo di (dans le but de), al fine di (afin de)... Autres exemples de compléments circonstanciels de but (complementi di fine)
È logico allenarsi per un obiettivo preciso. Il est logique de s'entraîner dans un but précis.
Paolo studia al fine di ottenere la maturità. Paul étudie afin d'obtenir son baccalauréat..
|
II. Il complemento di causa <==> Le complément circonstanciel de cause.
| La cicogna > soggetto | si sta stremando > predicato verbale | per via del > preposizione | peso dell'elefantino. > complemento di causa |
| La cigogne > sujet | s'épuise > verbe d'action | à cause du > préposition | poids de l'éléphant. > compl. circ. de cause |
Le complément circonstanciel de cause indique la raison pour laquelle le sujet fait l'action. Il répond à la question pour quelle raison ? (per quale ragione ?) Voici quelques prépositions qui introduisent le complément circonstanciel de cause (causa) : per, di, con, da, ou des locutions comme : per via di, a causa di... Autres exemples de compléments circonstanciels de cause (complementi di causa),
Ti ringraziamo per la tua pazienza. Nous te remercions pour ta patience.
Ha pagato una multa per via dell'eccesso di velocità. Il a payé une amende pour excès de vitesse. |
Le but d'un exercice étant de réfléchir, soyez attentifs
car par deux fois la question ne portera pas sur l'un des compléments étudiés ci-dessus !
En cas d'hésitation, revoyez le test
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Compléments circonstanciels de but et de cause - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Compléments circonstanciels de but et de cause - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire
