Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°106121 : Verbes pronominaux seulement en français - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Pronominaux [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - On = si : forme impersonnelle - Verbes pronominaux - Verbes réfléchis/pronominaux - Verbes réfléchis - Verbes modaux + verbes pronominaux au présent - Verbes pronominaux seulement en italien - Verbes pronominaux à valeur intensive - Formes pronominales : simple et réfléchie
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbes pronominaux seulement en français - cours

La farfalla è volata via.

Le papillon s'est envolé.

On remarque que s'envoler est un verbe pronominal en français,

qui se traduit en italien par volare via, verbe non pronominal.

Voici d'autres verbes pronominaux en français et pas en italien.

se désister		desistere
se douter de		sospettare
s'échapper		scappare
s'écouler (temps)		trascorrere
s'écrier		esclamare, gridare
s'écrouler		crollare
s'enfuir		fuggire
s'épanouir		sbocciare
s'évader		evadere
s'évanouir		svenire
s'exclamer		esclamare

Quelques exemples :

Appena vide il leone, il leopardo fuggì.

Dès qu'il vit le lion, le léopard s'enfuit.

Ho sbagliato numero.

Je me suis trompé de numéro.

L'exercice réclame donc votre attention.
Choisissez la bonne réponse.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Verbes pronominaux seulement en français - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Paul ne pouvait pas aller à la réunion : il se désista.
==> Paolo non poteva andare alla riunione : .

2. Au printemps les fleurs s'épanouissent.
==> In primavera i fiori .

3. Un dangereux malfaiteur s'est évadé de prison.
==> Un pericoloso delinquente dal carcere.

4. En vacances le temps s'écoule rapidement.
==> In vacanza il tempo rapidamente.

5. Je l'ai fait en cachette et ma mère ne s'est doutée de rien.
==> L'ho fatto di nascosto e mia madre niente.

6. Tu ne dois pas t'enfuir devant tes responsabilités !
==> Non devi davanti alle tue responsabilità!

7. Elle était malade et s'est évanouie à la plage.
==> Era malata ed in spiaggia.

8. ''C'est à moi de parler !'', s'écria-t-il.==>
''Tocca a me parlare!'', .

9. Poursuivi par le chien, le lièvre réussit à s'échapper.
==> Inseguito dal cane, la lepre riuscì a .

10. Trois maisons se sont écroulées pendant le tremblement de terre.
==> Tre case durante il terremoto.

Fin de l'exercice d'italien "Verbes pronominaux seulement en français - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pronominaux