> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] | |
> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est | |
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Disparition de 'en' -1- - cours
Tout en voyageant, il prend l'air ! | Elle téléphone, en conduisant... |
Viaggiando, prende l'aria! | Telefona, guidando... |
En français, le gérondif présent est formé de deux mots,
--> en voyageant, en conduisant, en sortant, en parlant, etc.
Mais en italien le gérondif présent comporte un seul mot,
--> viaggiando, guidando, uscendo, parlando...ecc.
Ainsi, le mot 'en' = 'ne' disparaît dans plusieurs expressions.
s'en tenir à | attenersi a |
à n'en plus finir | a non finire |
tout en travaillant | pur lavorando |
en marchant, il chantait | mentre camminava, cantava camminando, cantava |
une boîte en carton | una scatola di cartone |
en cul-de-sac | senza sbocco |
il en va autrement | si presenta in altro modo |
s'en remettre à | affidarsi a |
il en a fait tout un plat | ha fatto tutta una montatura |
à quel point en est-il ? | a che punto è? |
si le cœur vous en dit | se vi va |
en venir aux mains | venire alle mani |
c'est à n'en pas douter | non c'è dubbio |
il n'en demeure pas moins que | rimane che/ciò non di meno |
Pour chaque phrase de l'exercice ci-dessous, sélectionnez
dans le menu déroulant l'expression qui convient.
Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Disparition de 'en' -1- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Exercice d'italien "Disparition de 'en' -1- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.
Fin de l'exercice d'italien "Disparition de 'en' -1- - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire