Conditionnel passé - cours

On utilise le conditionnel passé (CONDIZIONALE PASSATO) pour :

- exprimer un reproche :
Avreste potuto /Avreste dovuto informarci.
Vous auriez pu/Vous auriez dû nous informer.

- exprimer un regret :
Avremmo potuto andarci.
Nous aurions pu y aller.

- exprimer une demande atténuée :
Non avreste visto un cagnolino bianco?
Vous n'auriez pas vu un petit chien blanc ?

- donner une information incertaine :
Sofia avrebbe mal interpretato le proposte di Marco.
Sophie aurait mal interprété les propositions de Marc.

On forme le conditionnel passé avec
l'auxiliaire AVERE (AVOIR) ou ESSERE (ETRE) au conditionnel présent + le participe passé.

PARLARE
io avrei parlato ; tu avresti parlato ; egli/ella/lui/lei avrebbe parlato ;
noi avremmo parlato ; voi avreste parlato ; essi/esse/loro avrebbero parlato.

PARTIRE
io sarei partito/a ; tu saresti partito/a ; egli/ella/lui/lei sarebbe partito/a ;
noi saremmo partiti/e ; voi sareste partiti/e ; essi/esse/loro sarebbero partiti/e.

Attention

-1/ Le choix de l'auxiliaire et l'accord du participe passé suivent les mêmes règles que le passé composé et les temps composés italiens :
Lei sarebbe arrivata ieri (Elle serait arrivée hier.)
Lui sarebbe arrivato ieri (Il serait arrivé hier.)
Sarebbero arrivati/e ieri (Ils seraient arrivés hier, Elles seraient arrivées hier.)  

-2/ Le  conditionnel passé d'AVERE (AVOIR)
se conjugue avec l'auxiliaire AVERE (avoir) au conditionnel présent + AVUTO (eu).
Le  conditionnel passé  d'ESSERE (ETRE)
se conjugue avec l'auxiliaire ESSERE (être) au conditionnel présent + STATO/A (été).

AVERE
io avrei avuto ; tu avresti avuto ; egli/elle/lui /lei avrebbe avuto ;
noi avremmo avuto ; voi avreste avuto ; essi/esse avrebbero avuto.

ESSERE
io sarei stato/a ; tu saresti stato/a ; egli/ella/lui/lei sarebbe stati/e ;
noi saremmo stati/e ; voi sareste stati/e ; essi/esse/loro sarebbero stati/e.

Les verbes pronominaux se conjuguent avec l'auxiliaire ÊTRE :

ALZARSI
io mi sarei alzato/a ; tu ti saresti alzato/a ; egli/ella/si sarebbe alzato/a ;
noi ci saremmo alzati/e ; voi vi sareste alzati/e ;essi/ esse si sarebbero alzati/e.

Les verbes suivants se conjuguent avec l'auxiliaire ÊTRE : 

nascere (naître), venire (venir), arrivare (arriver), entrare (entrer),
restare (rester), passare (passer), ritornare (retourner), scendere (descendre),
uscire (sortir), partir (partir), andare (aller), cadere (tomber), morire (mourir).