 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Complément circonstanciel de temps - cours
Questi carinissimi cinghialini sono nati da due giorni.
Ces jolis marcassins sont nés depuis deux jours.
--> Ils sont nés depuis combien de temps ? --> Depuis deux jours.
En italien il y a deux types distincts de complément de temps :
- tempo determinato et tempo continuato.
I - Il complemento di tempo determinato (action qui se passe à un moment déterminé)
Ce complément indique le moment de l'action ou de la circonstance exprimée par le verbe.
Il répond aux questions quand ? (quando?), à quel moment ? (in quale momento?)
et il est introduit par les prépositions in, a , di, per, tra, durante,
ou par les locutions al tempo di, un tempo, prima di...
Exemples :
Ti manderò una mail in giornata. --> Je t'enverrai un mail dans la journée.
Ci vedremo per Natale. --> Nous nous verrons pour la Noël.
II - Il complemento di tempo continuato (action d'une certaine durée)
Ce complément indique la durée de l'action ou de la circonstance exprimée par le verbe.
Il répond aux questions quanto tempo? (combien de temps ?),
da quanto tempo? (depuis combien de temps ?), per quanto tempo?
(pendant combien de temps ?), in quanto tempo? (en combien de temps ?)
Il est introduit par les prépositions per, in, da, durante,
ou par des locutions comme fino a, fino da, fin da...
Exemples :
Siamo stati a Roma per un mese. --> Nous sommes restés à Rome pendant un mois.
Ti aspetterò qui fino alle cinque. --> Je t'attendrai ici jusqu'à cinq heures.
Parfois, ces compléments (tempo determinato et tempo continuato)
ne sont pas introduits par une préposition et parfois ils sont exprimés
par un adverbe de temps. -->
Ha lavorato tutta la giornata. (Il n'y a ni adverbe, ni préposition)
Lo spettacolo dura due ore. (Il n'y a ni adverbe, ni préposition)
Ci andremo domani. (domani est un adverbe)
Ti amerò per sempre. (per sempre est une locution adverbiale)
Dans l'exercice, vous devez déterminer s'il s'agit de complemento di
tempo determinato ou de tempo continuato. Ces compléments sont entre guillemets.
Si vous avez trouvé ce test un peu difficile et que vous craignez
l'exercice qui va suivre, je vous conseille de revoir le test
qui est plus simple et vous mettra sur la bonne voie.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Complément circonstanciel de temps - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Complément circonstanciel de temps - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire
