> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Le nom et le verbe - Participe passé des verbes réguliers - Aller-Andare - Conditionnel présent - Auxiliaire 'avere' ou 'essere'? - 'Il y a' - Passé simple - C'est' et 'il est
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Complément circonstanciel de manière - cours

È vestito come se dovesse andare a un matrimonio.

Il est vêtu comme s'il devait aller à un mariage.

Les propositions subordonnées compléments circonstanciels de manière

(proposizioni modali) indiquent de quelle manière est accomplie

l'action exprimée par le verbe de la proposition principale (reggente).

Elles répondent à la question come? (comment ?), in quale modo?

 (de quelle manière ?) posée après la principale.

I. - Proposizioni esplicite (propositions explicites)

- Les conjonctions come (comme), nel modo in cui (de la façon selon laquelle)

nel modo che (de façon que), doivent être suivies de l'indicatif ou du conditionnel.

--> Abbiamo lavorato nel modo in cui procedono gli esperti.

--> Nous avons travaillé de la façon selon laquelle travaillent les experts.

--> E ce la siamo cavata come lo avrebbero augurato gli intenditori.

--> Et nous avons réussi comme l'auraient souhaité les connaisseurs.

- Les conjonctions come se (comme si), comunque (de quelque façon que)

quasi che (comme si), in qualsiasi modo (de quelque façon que),

doivent être suivies du subjonctif.

--> Lo dobbiamo coccolare come se fosse nostro figlio.

--> Nous devons le choyer comme s'il était notre fils.

2. - Proposizioni implicite (propositions implicites)

- Les propositions modales implicites introduites par les prépositions

con (avec) et a (à) sont suivies de l'infinitif.

Et il faut que le sujet soit le même dans la principale et dans la subordonnée.

--> Vi conviene stare al vostro posto.

--> Vous avez intérêt à rester tranquilles.

- Les propositions modales implicites peuvent aussi être introduites

par un verbe au gérondif présent (gerundio semplice) et le sujet

doit toujours être le même dans la principale et dans la subordonnée.

--> Quel maleducato uscì sbattendo rumorosamente la porta.

--> Ce malappris sortit en claquant bruyamment la porte.

Chaque phrase de l'exercice vous sera comptée comme juste seulement

si vous avez su compléter la principale avec une subordonnée modale.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Complément circonstanciel de manière - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Il cameriere aspettava come se avesse voluto una manciama non so perchéche io gli lasciassi la valigiaJe ne sais pas.

2. Ci sono andato con calma ma non ho perso tempoquando il momento fu venutocome me lo avevi consigliatoJe ne sais pas.

3. Quando non si saTutti i giorniSbagliandoJe ne sais pas s'impara.

4. Lo hanno curato purtroppo resterà alla dietaun mese faaggiungendogli un quinto stent coronaricoJe ne sais pas.

5. Maria, non ti annoi laddove non si giocaa stare alla finestra dalla mattina alla seraperché non ci sei andataJe ne sais pas?

6. Ho agito affinché lui capiscacome lo avrebbe fatto qualsiasi mammae poi, me ne sono pentitaJe ne sais pas.

7. Si sente fiero come se fosse lui il maestro del mondogiacché ha vintoquando ce la faJe ne sais pas.

8. Ho lavorato ma non ricominceròcome me lo avevi suggerito tupoiché era necessarioJe ne sais pas.

9. Dobbiamo chiarire la situazione, comunque stiano le cosebenché tu non lo vogliaperché è tempoJe ne sais pas

10. La signora Rossi non aveva preparato la cena, poiché voleva andare al ristorantequasi avesse voluto fare scioperoperché era ora di mangiare gli avanziJe ne sais pas.