> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Négation | Ordres [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Conjugaison : Impératif - Phrase affirmative A1 - Phrase négative - Impératif (l') - Impératif (l') - Négative (La forme négative du verbe)- A1 - Impératif 1 - Impératif de politesse
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Impératif négatif - cours

Cacciatore, non ucciderlo: quel magnifico fetonte è un uccello rarissimo!

Chasseur, ne le tue pas : ce magnifique paille-en-queue est un oiseau très rare !

Il est recommandé de réviser le test et le test.

Les pronoms personnels compléments d'objet direct ou indirect

se placent normalement avant le verbe :

--> Lunedì non ho visto Paolo, ma lo vedrò oggi e gli parlerò.

--> Lundi je n'ai pas vu Paul, mais aujourd'hui je le verrai et lui parlerai.

Mais quand le verbe est employé à l'impératif, à l'infinitif, au gérondif,

ou au participe passé absolu, les pronoms se placent après le verbe,

formant un seul mot avec lui. On dit alors qu'ils sont en enclise,

ou en position enclitique.

Exemple : ucciderlo.

Voici le cas particulier que nous étudions aujourd'hui :

Verbe à l'impératif négatif (imperativo negativo).

Vous vous rappelez qu'à la forme affirmative, on dit :

--> Vacci (vas-y), dillo (dis-le), portamelo (apporte-le-moi)...

A la forme négative, on peut dire :

--> Non andarci ou non ci andare (n'y va pas), non dirglielo ou non glielo dire

(ne le lui dis pas), non portarmelo ou non me lo portare (ne me l'apporte pas)...

Donc, à la deuxième personne du singulier de l'impératif on peut placer les

pronoms personnels compléments indifféremment avant ou après le verbe.

 --> Dacci il pane. = Donne-nous le pain. 

"ci" est un pronom personnel complément et le sens est : à nous.

--> Vacci presto. = Vas-y vite.

 "ci" n'est pas un pronom personnel mais un adverbe en italien.

 "y", en français est un pronom adverbial.

  Dans les cinq premières phrases de l'exercice suivant, écrivez

le verbe à l'impératif négatif suivi d'un ou deux pronoms en enclise.

  Et dans les cinq dernières phrases placez les pronoms avant le verbe.

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Impératif négatif - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Dans les cinq premières phrases de l'exercice suivant, écrivez le verbe à l'impératif négatif suivi d'un ou deux pronoms en enclise.
1. Se non ti piace questa macchina, (ne te l'achète pas : verbo comprare) !
2. Quel lavoro, fallo oggi, ma (ne le fais pas : verbo fare) troppo tardi!
3. Se vuoi andare in spiaggia (n'y reste pas : verbo stare) fino alla notte!
4. Se pensi di fargli un regalo, (ne lui en parle pas : verbo parlare) , così sarà una sorpresa per lui!
5. Adesso che hai vinto al Lotto, (ne lui dis : verbo dire) nulla a tua moglie, piuttosto dalle l'assegno!

Et dans les cinq dernières phrases placez les pronoms avant le verbe.
6. Domattina portami il caffè a letto ma (ne me l'apporte pas : verbo portare) prima delle sette!
7. Quella moto è cara, ma (ne te la paye pas : verbo pagare) a rate perché ti verrà a costare di più...
8. Il tuo piano è fallito ma (ne le dis pas : verbo dire) a nessuno.
9. Maria ti ha deluso, però (ne le lui dis pas : verbo dire) : potrebbe prendersela con te.
10. Attento che Paolo non è una persona pacifica: (ne lui donne pas : verbo dare) l'occasione di arrabbiarsi.