Vocabulaire : au magasin ! - cours

Al negozio!

Salve! Ecco per voi un altro esercizio e, come al solito, impariamo del vocabolario nuovo:
oggi quello del commercio!

Bonjour ! Voici pour vous un autre exercice et, comme d'habitude, on apprend du vocabulaire nouveau :
aujourd'hui celui du commerce !

La compravendita, l'achat et la vente :

Comprare / comperare / acquistare = acheter
Vendere = vendre
Svendere = solder
La vendita all'ingrosso = la vente en gros
La vendita al dettaglio o al minuto = la vente au détail
La vendita da asporto = la vente à emporter
La liquidazione = la liquidation
I saldi o la svendita = les soldes
Lo sconto / la riduzione = la remise / la réduction
Il prezzo di vendita / di listino = le prix de vente / de catalogue
Il codice a barre = le code-barres
La tariffa = le tarif  ==>  ATTENTION, en italien 'tariffa' est féminin !
La fattura = la facture
Lo scontrino = le ticket de caisse
Il fatturato / il giro d'affari = le chiffre d'affaires
L'utile / il profitto = le bénéfice / le profit
L'ordine / il buono d'ordine = la commande / le bon de commande
La consegna / il buono di consegna = la livraison / le bon de livraison
L'articolo = l'article
Il sacchetto di plastica = le sachet en plastique
Il consumatore = le consommateur
Il potere d'acquisto = le pouvoir d'achat
L'inflazione = l'inflation
Il difetto (di fabbricazione) = le défaut (de fabrication)

Gli esercenti, les commerçants :

L'esercente / il commerciante = le commerçant
La drogheria / il droghiere = l'épicerie / l'épicier
La latteria / il lattaio = la crémerie / le crémier
La panetteria / il panettiere = la boulangerie / le boulanger
La pasticceria / il pasticcere = la pâtisserie / le pâtissier
La macelleria / il macellaio = la boucherie / le boucher
La salumeria / il salumiere = la charcuterie / le charcutier
La pescheria / il pescivendolo = la poissonnerie / le poissonnier
Il fruttivendolo = le marchand de fruits et légumes
La libreria / il libraio = la librairie / le libraire
La tabaccheria = le bureau de tabac
Il fiorista / il fioraio = le fleuriste
La stazione di servizio / il benzinaio = la station essence

Il negozio, le magasin :

La bottega / la boutique = la boutique
La bancarella = l'étal
Il supermercato / l'ipermercato = le supermarché / l'hypermarché
La grande distribuzione = la grande distribution
L'orario di apertura / di chiusura = L'horaire d'ouverture / de fermeture
L'insegna luminosa = l'enseigne lumineuse
La saracinesca = le rideau métallique
La vetrina = la vitrine
Il deposito = le dépôt / l'entrepôt
Il bancone / il banco = le comptoir
La cassa = la caisse
Il carrello = le chariot / le caddie
Il reparto = le rayon
Il parcheggio = le parking

Il prodotto, le produit :

L'articolo = l'article
Il marchio di qualità = le label de qualité
Il marchio registrato = la marque déposée
Il logo = le logo
L'immagine di marca = l'image de marque

Certe espressioni, quelques expressions :

A buon mercato = bon marché
Passare alla cassa = passer à la caisse
A orario continuato = ouvert sans interruption
Riempire il carrello = remplir son caddie
Fare affari / concludere un affare = faire des affaires / conclure une affaire
Fare la spesa = Faire les courses
Fare la coda / mettersi in fila = faire la queue
Pagare l'IVA (imposta sul valore aggiunto ) = payer la TVA