Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°114074 : Dictée : Le lexique, usage impropre et mots appropriés

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Dictées [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Jeu + Dictée - La grande aventure-Dictée - Dictée 'temps libre' - Dictée : la tortue - Dictée : L'heure du thé - Affaire délicate (Une) - Dictée : Voyage en Picardie - Dictée : Prosa e verso
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée : Le lexique, usage impropre et mots appropriés

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée : Le lexique, usage impropre et mots appropriés
Test réalisé par bya56
Find the mistakes.

Ce texte contient 10 erreurs.

Il lessico, usi impropri e parole appropriate

La comunicazione si realizza quando sia colui che produce il messagio, sia colui che lo riceve, hanno in comune un codice che, nel nostro caso della comunicazione verbale, è principalmente un repertorio di parole a cui l ' emittente e il destinatario attribuiscono uno stesso significato; entrambe (emittente e destinatario ) devono conoscere anche le norme fondamentale secondo cui queste parole devono essere declinate e collegate per produrre dei significati, ma prima ancora devono conoscere le parole, molte parole, il cosidetto ' lessico ' .
La lingua italiana oddierna contiene parole provvenienti da diverse aree linguistiche, fondamentalmente dalle lingue regionali e dai dialetti dei piccoli centri, che sovvente suggeriscono significati impropri o molteplici. Queste presenze sono accettabili più facilmente nel linguaggio parlato comune, dove il significato è ulteriormente precisato dagli aiuti ' paralinguistici ' del tono della voce, della pronuncia, degli atteggiamenti, dei gesti e dei movimenti; ma nella lingua scritta, priva di tali sostegni, è necessario ricorrere a una scelta occulata delle parole, in modo che esse risultano efficaci nell ' indicazione precisa dei significati. È necessario quindi l ' apprendimento di molti vocaboli e di vocaboli dal significato preciso, che possano aiutarci a esprimere meglio i nostri pensieri, i sentimenti, le osservazioni, i desideri ecc.
Un buon dizionario della lingua italiana e un dizionario dei sinonimi sono strumenti indispensabili per l ' apprendimento del lessico per evitare gli usi impropri più diffusi ed essere in grado di sostituirli con le corrispettive parole appropriate.

Carmelo De Leo, La lingua che scriviamo, Ed. Sei.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'italien "Dictée : Le lexique, usage impropre et mots appropriés"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dictées