> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Couleurs [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Adjectifs de couleurs - Couleurs - Vocabulaire des couleurs de base - Couleurs disparues N° 2 - Couleurs disparues N° 3 - Les couleurs - Couleurs - Couleurs
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Noms et adjectifs de couleur - cours

Paolo trascorre una settimana bianca	L'ape prende il giallo
a Cortina d'Ampezzo.	del fiore.
Paul passe une semaine à la neige	L'abeille prend le pollen
à Cortina d'Ampezzo.	de la fleur.

  Parfois il est facile de traduire une expression mot à mot.

Mais quand il s'agit d'adjectifs ou de noms concernant les couleurs,

nous devons être circonspects, car leur traduction peut réserver des surprises.

Voici quelques expressions qui donnent à réfléchir.

Quelques exemples :

- Appunto, la macchina verde ramarro di tuo padre è qui! --> ramarro = lézard vert.

- Justement, la voiture vert vif de ton père est là ! 

- Oggi il mare verdazzurro è liscio come l'olio.

- Aujourd'hui la mer bleu vert est d'huile.

- Dirne di cotte (cuites) e di crude (crues).

- En dire des vertes et des pas mûres.

Pour l'exercice qui suit, choisissez dans le menu déroulant

les mots qui conviennent.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Noms et adjectifs de couleur - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Quella vecchia ultraottantenne, sembra nel al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas.

2. È ora di condurre il cavallo al al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas.

3. È passato al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas e si è preso una multa: ben gli sta!

4. I vicini hanno alzato il tono e se ne sono dette al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas.

5. Non era del tutto d'accordo e diventò al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas.

6. Mi sembra che i al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas non siano abbastanza cotti.

7. Giacché non trovano mai lavoro, saranno sempre al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas.

8. Malgrado l'uso della al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas, l'inquinamento c'è... Evviva le macchine elettriche!

9. Alle api piace portarsi via al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas delle rose...

10. In un gruppo di amici, non deve esserci una pecora al verdebenzina verdecol giallodi cotte e di crudefagiolinigiallo dalla rabbiail gialloneraverdeverde degli anni Je ne sais pas.