> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Subjonctif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Subjonctif imparfait (il congiuntivo imperfetto) - L'utilisation du subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif (le) - Subjonctif - Subjonctif présent - Imparfait du subjonctif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Tout sur le subjonctif -5- - cours

Ovunque lo si metta, questo gatto s'interessa alle novità.	Qualsiasi specie di animali tu preferisca, devi ammettere che questi micini sono carini.
Où qu'on le mette, ce chat s'intéresse aux nouveautés.	Quelle que soit l'espèce des animaux que tu préfères,  tu dois admettre que ces chatons sont charmants.

Aujourd'hui, nous nous intéresserons à l'emploi du subjonctif dans trois cas :

- après certaines conjonctions et certains pronoms ou adjectifs indéfinis,  

- avec les expressions qui indiquent un état d'âme,

- dans les propositions où l'on inverse l'ordre de la principale et de la subordonnée.

I. Subjonctif après certaines conjonctions et certains pronoms ou adjectifs indéfinis :

comunque (de quelque façon que), dovunque (où que), ovunque (où que),

chiunque (tous ceux qui, toutes celles qui), qualunque (quel(s) que, quelle(s), quelque... que),

qualsiasi (quel(s) que, quelle(s) que).

 En italien :

- La conjonction "prima che" signifiant "avant que" doit être suivie du subjonctif.

- La conjonction "prima che" signifiant "le plus vite possible" doit être suivie de l'indicatif.

- La conjonction "dopo che" (ou dopoché) doit toujours être suivie de l'indicatif.

--> Ti raccomando di comprarlo prima che i prezzi aumentino (congiuntivo).

- Je te recommande de l'acheter avant que les prix n'augmentent.

--> Certo, mi sbrigo, lo comperò prima che posso (indicativo).

- Bien sûr, je me dépêche, je l'achète dès que possible.

--> È partito dopo che l'avete salutato (indicativo).

- Il est parti après que vous l'avez salué. 

Quelques exemples :

--> Qualunque cosa accada, io ti aiuterò sempre.

- Quoi qu'il arrive, je t'aiderai toujours.

--> Non voglio ascoltare nessuno, qualunque sia l'identità del consigliere.

- Je ne veux écouter personne, quelle que soit l'identité du conseiller.

II. Expressions qui indiquent un état d'âme :

Ces expressions doivent être suivies du subjonctif :

sono felice che (je suis heureux que), mi dispiace che (je regrette que)...

--> Non sei il signor tal dei tali: sono felice che tu sia chiamato "signor direttore".

- Tu n'es pas monsieur untel : je suis heureux qu'on t'appelle "monsieur le directeur".

III. Ordre inverse des propositions :

Si la subordonnée est avant la principale, le verbe de la subordonnée

doit être au subjonctif.

--> Che mio marito sia un ex campione (subordinata), nessuno se lo ricorda (principale). 

- Que mon mari soit un ex-champion, personne ne s'en souvient.

--> Nessuno si ricorda (principale) che mio marito è un ex campione (subordinata).

- Personne ne se rappelle que mon mari est un ex-champion.

Pour les dix phrases de l'exercice, choisissez huit fois le subjonctif

et deux fois l'indicatif.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Tout sur le subjonctif -5- - cours" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Non ce la farai, lo so prima che tu ci proviprovaprovassiJe ne sais pas.

2. Non ce l'hai fatta, lo sapevo prima ancora che tu ci provassiprovasseproviJe ne sais pas.

3. Mi dispiace che tu non avevi ottenutonon avesse ottenutonon abbia ottenutoJe ne sais pas soddisfazione.

4. Angela è partita prima che tu l'avresti baciatal'abbia baciatal'avevi baciataJe ne sais pas?

5. No, certo! Angela è partita dopo che io l'ho baciatal'avrò baciatal'abbia baciataJe ne sais pas!

6. Qualunque siasonoeraJe ne sais pas la persona che mi chiamerà, dille che sono partito per l'America.

7. La mafia li ritroverà ovunque si nascondononascondanonascondinoJe ne sais pas.

8. Molto dopo che i poeti furono sparitisono sparitisiano sparitiJe ne sais pas, le canzoni risapute sono tuttora in giro.

9. Sono felicissimo che tu esciuscistiescaJe ne sais pas dall'ospedale domani.

10. Che io ti vengovenissivengaJe ne sais pas a prendere, puoi starne sicura!