Dictée - De Rome à Byzance-italien

Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°126956 : Dictée - De Rome à Byzance

> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dictées [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Jeu + Dictée - La grande aventure-Dictée - Dictée 'temps libre' - Dictée : la tortue - Dictée : L'heure du thé - Affaire délicate (Une) - Dictée : Voyage en Picardie - Dictée : Prosa e verso
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Dictée - De Rome à Byzance

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Dictée - De Rome à Byzance
Test réalisé par chilla

De Rome à Byzance

Et voilà qu'après dix siècles, l'invincible Rome, la "Caput Mundi", déménageait ! Pourquoi ? Parce que l'empereur Constantin craignant les incursions des Barbares, pensait que la position de cette petite colonie grecque, qui faisait face à cette petite mer fermée aux frontières entre l'Occident et l'Orient, aurait été plus à même pour la défense de l'Empire. Et puis n'était-ce pas Byzance qui, placée sur les voies commerciales, mettait en communication l'Empire avec les riches marchands d'Orient ? Ainsi, le centre du pouvoir s'installa dans la cité de Byzance, rebaptisée par Constantin lui-même : Constantinople.

Eh, oui ! Ainsi naquit la "Nova Roma", en tout semblable à la ville éternelle. En effet, l'empereur s'assura que Constantinople fût bâtie sur sept collines, qu'elle eût quatorze quartiers, le Sénat, un immense hippodrome et un grand et beau port appelé Corne d'or, sur le détroit du Bosphore.

Constantinople compta jusqu'à quatre-vingt-dix mille habitants.

En 1930, elle devient Istanbul.

Aujourd'hui, avec ses 14 millions de citoyens, elle fait partie des plus grandes métropoles du monde.

Ce texte contient 10 erreurs.

Da Roma a Bisanzio

Ed ecco che, dopo dieci secoli, l ' invincibile Roma, la ' Caput Mundi ' , traslocava! Perché? Perché l ' imperatore Costantino, temendo le incursione dei barbari, pensò che la posizione di quella piccola colonia greca, che si affacciava su quel piccolo mare interno, al confine tra Occidente e Oriente, sarebbe stata più favorabile per la difesa dell ' Impero. E poi non era forse Bisanzio che, posto sulle vie commerciali, metteva in communicazione l ' Impero con i ricchi mercanti d ' Oriente? Per cui, il centro del potere si trasferì a Bisanzio, ribattezzata dallo stesso imperatore : Costantinopoli.

Eh, sì! Così nacque la «Nova Roma», sotto molti aspetti uguali alla città eterna. In effetti, l ' imperatore si appurò che Costantinopoli fosse construita su sette colli, che avesse quatordici quartieri, il Senato, un immenso ippodromo e un bellissimo porto chiamato “Corvo d ' oro”, sul stretto del Bosforo.

Costantinopoli contò fino a novantamille abitante.

Nel 1930 diventa Istanbul.
Oggi, con più di 14 milioni di cittadini, fa parte delle più grandi metropoli del mondo.

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'italien "Dictée - De Rome à Byzance"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Dictées