> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Opinion [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : L'humeur du jour en images - Piacere-j'aime, je n'aime pas - Affirmer - Opinions - J'aime, je n'aime pas - Il faut : Bisogna/ci vuole/ci vogliono - Vocabulaire - Nécessité
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vocabulaire : J'aime - je n'aime pas : piacere

J'aime, je n'aime pas

Cela me plaît, cela ne me plaît pas

PIACERE

Pour exprimer l'agrément ou le désagrément, les Italiens utilisent le verbe PIACERE que l'on peut traduire par apprécier ou aimer ou encore par plaire.

Pour comprendre la construction, il est plus facile d'utiliser «plaire»:

J'aime les pêches -> les pêches me plaisent : Mi piacciono le pesche

Il aime la musique -> la musique lui plaît : Gli piace la musica

Elle te plaît cette fille ? Ti piace quella ragazza ?

CONSTRUCTION

Vous l'avez compris , PIACERE est intransitif et se met au pluriel lorsqu'il est suivi d'un nom pluriel ou d'une énumération :

Mi piace il caffè - J'aime le café (le café me plaît)

Mi piacciono i gelati - J'aime les glaces (les glaces me plaisent)

On utilise les pronoms compléments indirects qui sont toujours placés devant le verbe :

à moi = a me : MI

à toi = a te : TI

à elle = a lei : LE

à lui = a lui : GLI

à nous = a noi : CI

à vous = a voi : VI

à eux/à elles = a loro : GLI

Ou la préposition A devant un nom (sans le pronom complément):

Luca n'aime pas le café -> le café ne plaît pas à Luca : A Luca non piace il caffè. (et pas : A Luca non gli piace il caffè.)

Aux temps composés, PIACERE se construit avec ESSERE et donc le participe passé s'accorde avec le sujet.

Tu as aimé cette musique -> cette musique t'a plu : Ti è piaciuta questa musica. (la musique, féminin singulier)

A Florence, j'ai beaucoup aimé les Offices -> A Florence, les Offices m'ont plu : A Firenze, mi sono piaciuti gli Uffizi. (les Offices, masc. Plu.)

À VOUS !

COMPLÉTEZ   LE VERBE «PIACERE», AVEC OU SANS  PRONOM

Les 5 premières phrases sont au présent, les 5 dernières au passé composé.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'italien "Vocabulaire : J'aime - je n'aime pas : piacere" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Leggo una poesia . moltissimo.

2. A noi non l'odore di fritto.

3. Luigi è un grande intenditore di vini; molto i vini francesi.

4. Vado con Maria a pranzo. Ma a lei non i sapori esotici.

5. Portate questi fiori a Maria e Luigi . molto.

6. Abbiamo ascoltato un concerto di Pavarotti. tantissimo !

7. Maria ha comprato un CD. Non troppo.

8. Abbiamo visitato Roma e Napoli . tanto.

9. Avete visitato gli Uffizi ? E ?

10. Hai visto la casa ? E ?