 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pronoms [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Possessifs : mio, tuo, miei, tuoi - Pronoms personnels compléments - Pronom complément d'objet direct - Pronoms directs (forme composée) - Pronoms directs (temps simple) - Pronoms directs - Pronoms indirects - Pronoms sujets | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Pronoms : doubles - cours
Les pronoms doubles
Les pronoms doubles sont les pronoms personnels COI (mi - ti - gli - le - ci -vi) associés aux pronoms COD (lo - la - li - le ). On les appelle aussi pronoms associés ou combinés(pronomi associati o combinati).
Associés, ces pronoms changent de forme. Ils peuvent aussi s'associer avec « ne » = en .
Voici un exemple pour comprendre les transformations :
Egli compra un libro per me e me lo manda | mi + lo( la,li, le, ne ) = me lo ( la, li, le, ne) + Verbe |
Egli compra un libro per te e te lo manda | ti + lo(la, li, le, ne) = te lo ( la, li, le, ne) +V |
Egli compra un libro per l'amico e glielo manda | gli + lo(la,li, le, ne) = gli + e +lo ( la, li, le, ne) +V |
Egli compra un libro per l'amica e glielo manda | gli + lo(la,li, le, ne) = gli + e +lo ( la, li, le, ne) +V |
Egli compra un libro per noi e ce lo manda | ci + lo(la, li, le, ne) = ce lo (la, li, le, ne) + V |
Egli compra un libro per voi e ve lo manda | vi + lo(la, li, le, ne) = ve lo (la, li, le, ne) + V |
Egli compra un libro per gli amici e lo manda loro | lo(la, li, le, ne) + loro = lo(la, li, le, ne) + V + loro |
Egli compra un libro per le amiche e lo manda loro | Lo(la,li, le, ne) + loro = lo (la, li, le, ne) + V + loro |
Remarque : Bien entendu, toutes les règles vues dans le cours des pronoms personnels compléments sont applicables aux pronoms doubles.
Voici le schéma de la construction de phrases avec les pronoms combinés :
1)
Sujet + verbe + COD + COI Egli manda un libro a me |
Sujet + Pronom COI + verbe + COD Egli mi manda un libro |
Sujet + Pronom COI + pronom COD + verbe Egli me lo manda |
==>Egli me lo manda
2)
Sujet + verbe + COD + COI Mario presta i giornali a lui |
Sujet + Pronom COI + verbe + COD Mario gli presta i giornali |
Sujet + Pronom COI + Pronom COD + Verbe Mario gli + e + li presta |
==>Mario glieli presta
3)
Sujet + verbe + COD + partitif + COI Mario presta alcuni dei giornali a lui |
Sujet + Pronom COI + verbe + COD + partitif Mario gli presta alcuni dei giornali |
Sujet + Pronom COI + Pronom partitif + verbe + COD Mario gli + e + ne presta alcuni |
=> Mario gliene presta alcuni.
4)
Verbe à l'impératif aff. + COD + COI Da' questo libro ad Antonio |
Verbe à l'impératif aff. + Pronom COI + COD Da' gli questo libro |
Verbe à l'impératif aff. + Pronom COI + Pronom COD Da' gli + e + lo |
=>Daglielo
5)
Verbe à l'impératif aff. + COD + partitif + COI Da' uno di questi libri a me |
Verbe à l'impératif aff. + Pronom COI + COD + partitif Da' + mi uno di questi libri |
Verbe à l'impératif aff. + Pronom COI + Pronom partitif + COD Dammi + ne uno |
=>Dammene uno
6)
Verbe à l'impératif nég. + COD + COI Non dire questa notizia a Silvia |
Verbe à l'impératif nég. + Pronom COI + COD Non dire + le ( = non dirle) questa notizia |
Verbe à l'impératif nég. + Pronom COI + Pronom COD Non dire gli + e + la |
=>Non dirgliela
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Pronoms : doubles - cours" créé par toufa57 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de toufa57]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Pronoms : doubles - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pronoms
