 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Possession [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Possessifs : mio, tuo, miei, tuoi - Adjectifs possessifs - Adjectifs possessifs - Pronom possessif - Articles devant les pronoms ou adjectifs possessifs précédant les noms de parents - Possessifs et articles - Possessif : usages particuliers - Article et possessif | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Adjectifs possessifs - cours
I POSSESSIVI.
Ecco :
Persona e tipo | Una persona Maschile | Una persona femminile |
1re persona singolare | Il mio | La mia |
2e persona singolare | Il tuo | La tua |
3e persona singolare | Il suo | La sua |
1re persona plurale | I miei | Le mie |
2e persona plurale | I tuoi | Le tue |
3e persona plurale | I suoi | Le sue |
Persona e tipo | Molte persone Maschile | Molte persone Femminile |
1re persona singolare | Il nostro | La nostra |
2e persona singolare | Il vostro | La vostra |
3e persona singolare | Il loro | La loro |
1re persona plurale | I nostri | Le nostre |
2e persona plurale | I vostri | Le vostre |
3e persona plurale | I loro | Le loro |
Ci sono due altri possessivi : PROPRIO e ALTRUI :
Proprio è variabile e può rimpiazzare l'aggettivo possessivo, quando si riferisce al soggetto della proposta :
Esempio : Ha venduto la propria casa. (Il a vendu sa maison)
Proprio è usato per evitare un equivoco :
Esempio : Lo zio ha portato il nipote nella propria casa. (L'oncle a emmené son neveu chez lui)
Proprio è obbligatorio nelle frasi impersonali e quando il soggetto è indefinito :
Esempio : Ognuno può esprimere la propria opinione. (Chacun peut exprimer son opinion)
Proprio può anche rafforzare il possessivo :
Esempio : L'ho visto con i miei propri occhi. (Je l'ai vu de mes propres yeux)
Altrui non è variabile e segue il nome senza articolo :
Esempio : Agire nell'interesse altrui. (Agir dans l'intérêt d'autrui)
La costruzione dell'aggettivo possessivo :
Per lo più precede il nome come in francese :
Esempi :
Con un articolo determinativo = La mia casa (Ma maison)
Con un articolo indeterminativo = Un mio cane è malato (Un de mes chiens est malade)
Con un aggettivo dimostrativo = Queste tue amiche sono gentili. (Tes amies sont gentilles)
Con un articolo indeterminativo = Ogni sua macchina costa una fortuna. (Chacune de ses voitures coûte une fortune)
Con un numerale = Due tuoi amici (Deux de tes amis)
Il suo impiego :
È messo dopo nome nelle esclamazioni e vocativi :
Esempio : Cara mia, è così. (Ma chère, c'est ainsi)
Quando è messo in rilievo :
Esempio : È l'opinione mia. (C'est mon opinion)
In alcune frasi immobili e senza articolo definito :
Esempio : A casa mia. (Chez moi)
Utilizzi particolari :
Esempi :
I miei, i tuoi indicano i genitori 'padre, madre e la famiglia'
I miei abitano ancora in Francia. (Mes parents habitent encore en France)
La mia, la tua con per implicazione opinione indicano l'opinione, il giudizio.
Esempio : Vuol sempre dire la sua. (Il veut toujours dire son opinion)
Possessivo senza articolo :
L'articolo determinativo si toglie dinanzi possessivo :
In alcune frasi immobili come precedentemente :
Quando sostantivo è attributo :
Esempio : Li consideriamo nostri amici. (Nous les considérons comme nos amis)
Con i titoli onorari :
Esempio : Sua Santità (Sa sainteté)
Con i nomi in apposizione :
Esempio : Ho visto Maria, mia amica, poco tempo fa. (J'ai vu Marie, mon amie, il y a peu de temps)
Quando esso, essa è a me, a te, indicano l'appartenenza :
Esempio : Di chi è la macchina? È mia. (A qui est la voiture? Elle est à moi) - È la mia. (C'est la mienne)
I nomi di relazione :
Al singolare l'articolo determinativo si toglie :
Esempio : Mio padre. (Mon père)
Con LORO e PROPRIO si lascia l'articolo definito :
Esempi: La loro madre. (Leur mère) - La propria madre. (Sa mère)
Con i nomi al plurale :
Esempio : I suoi fratelli. (Ses frères)
Se nome è accompagnato d'un aggettivo o d'un complemento :
Esempio : Il suo cugino preferito. (Son cousin préféré) -
Con i nomi affettuosi, modificati da un suffisso o nomi composti :
Esempi:
La mia mamma. (Ma maman)
La mia bisnonna. (Mon arrière-grand-mère)
La tua sorellina. (Ta petite sœur)
La soppressione dell'aggettivo possessivo :
Lo togliamo quando non c'è esitazione : Sul proprietario, le parti del corpo e gli oggetti che portiamo :
Esempi : Marco mi ha restituito la bicicletta. (Marc m'a rendu mon vélo) - Metti la giacca ! (Mets ta veste !)
Può essere sostituito da un pronome personale complemento indiretto o alla forma pronominale :
Esempi : Non gli parte la macchina. (Sa voiture ne part pas) - Mi tolgo la giacca. (J'enlève ma veste)
Nell'esercizio che segue, ti chiedo di tradurre le frasi dal francese all'italiano.
Buon coraggio e conserva il tuo sorriso.
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Adjectifs possessifs - cours" créé par michou56 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de michou56]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Adjectifs possessifs - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Possession
