> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Passé [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Imparfait (l') - Passé composé et participe passé - Passé composé - Conjugaison : Imparfait-verbes simples - Passé simple - Passé composé verbes irréguliers - Passé composé - Passé simple
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Passé simple - cours

Le passé simple

Il passato remoto

Paolo uscì di casa sua e prese l'autobus. Paul sortit de chez lui et prit le bus.

• Les auxiliaires

Avere>   Ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero.

Essere >Fui, fosti, fu, fummo, foste, furono.

• Que se passe-t-il avec les verbes en -are et -ire ?

Parlare: Parlai / Parlasti / Parlò / Parlammo / Parlaste / Parlarono

Sentire : Sentii / Sentisti / Sentì / Sentimmo / Sentiste / Sentirono

• Particularités de

Stare: stetti,stesti, stette,stemmo, steste, stettero

Fare(pp: fatto): feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero

Dare: diedi,desti, diede, demmo, deste, diedero

• Jusque là, tout va bien! Passons à la formation régulière des verbes en -ere :

Ripetere : Ripetei / Ripetesti / Ripeté / Ripetemmo / Ripeteste / Ripeterono

• Et voici...les exceptions !!! (principalement les verbes en -ere)

Il faut savoir que seules les 1re et 3e personnes du singulier, plus la 3e du pluriel comportent une irrégularité. De plus, aux participes passés du passé composé irréguliers correspondent le passé simple irrégulier.

Ex : Scendere> participe passé irrégulier : sceso> passé simple irrégulier > Scesi,scendesti,scese,scendemmo,scendeste,scesero.

Remarquez qu'aux personnes irrégulières,on ajoutera-i, -e et -ero (cf exemple de scendere).

Remarque: - si le participe passé irrégulier se termine en -so (decidere>deciso), -to (vincere>vinto) ou-sto (nascondere>nascosto), le passé simple de leur 1re personne du singulier sera en-si (decisi/vinsi/nascosi).

               - s'il se termine en -sso (discutere>discusso) ou-tto (proteggere>protetto), elle sera en -ssi (discussi/protessi). En sachant la première personne, il ne reste plus qu'à suivre les autres règles.

• Mais il existe aussi des particularités plus marquées, principalement les verbes :

-redoublant une consonne

Bere (modèle bevere)(pp: bevuto) : bevvi,bevesti,bevve,bevemmo,beveste,bevvero (idem:cadere, volere...)

-redoublant une consonne et changeant de voyelle

Sapere: seppi,sapesti, seppe,sapemmo, sapeste, seppero

Vedere (pp: visto) : vidi,vedesti, vide, vedemmo, vedeste, videro

-se construisant sous leur ancien modèle et autres

Dire (pp: detto) : dissi, dicesti,disse, dicemmo,diceste,dissero

Porre (pp: posto) : posi,ponesti,pose, ponemmo,poneste,posero

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Passé simple - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Guardavo la folla ammassarsi davanti al cinema e (io- notare) un uomo che mi fissava.

2. Mi (chiedere) cosa avesse o piuttosto cosa io avessi.

3. E poi, mi (ricordare) di quel viso.

4. Ci (guardare-noi),

5. Stava per avvicinarsi, ma qualcuno lo (spingere) ...

6. (noi- scoppiare) a ridere.

7. i miei amici (arrivare) e lui si avvicinò.

8. Mi (chiedere-io) perché mi sentivo contenta.

9. Venne Pina e mi (presentare)... suo fratello.

10. Ci (fissare) con complicità

11. e (capire) che avrei passato una buona serata!