Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°64971 : Parler du temps qu'il fait - cours

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Grammaire \| Météo [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Dialogue à propos de la météo - Météo-vocabulaire - Vocabulaire : Météo italien - Entre soleil et pluie - Météo - Météo - Saisons - Saisons (Les)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Parler du temps qu'il fait - cours

Verbi di condizioni atmosferiche : piove, nevica...

oOo

Parmi les substantifs suivants, cinq n'ont pas en français de correspondances verbales. Il vous est proposé ci-dessous une étude de leurs nuances.

Substantif		Infinitif	Forme Impersonnelle
l'alba	l'aube	albeggiare	albeggia	l'aube point, le jour se lève
la notte	la nuit	annottare	annotta	la nuit tombe
il vento	le vent	tirar vento	tira vento	le vent souffle
la pioggia	la pluie	piovere	piove	il pleut
la pioggerella	la bruine	piovigginare	pioviggina	il bruine
il diluvio	le déluge	diluviare	diluvia	il pleut à verse
la grandine	la grèle	grandinare	grandina	il grèle
il tuono	le tonnerre	tuonare	tuona	il tonne
il baleno	l'éclair	balenare	balena	il fait des éclairs
il lampo	l'éclair	lampeggiare	lampeggia	il fait des éclairs
il gelo	le gel	gelare	gela	il gèle
la neve	la neige	nevicare	nevica	il neige
il fiocco	le flocon	fioccare	fiocca	il neige à gros flocons

Albeggiare: verbe impersonnel, vient du substantif 'alba' (aube) et désigne 'la prima luce ancora incerta dell'alba' (la première lumière encore incertaine de l'aube).

Rossana rimane insonne tutta la notte e quando albeggia si fa un bel sonno.

Rossana ne dort pas de la nuit et quand il fait jour elle s'endort profondément.

Annottare: verbe impersonnel, vient du substantif 'notte' (nuit) qui désigne 'l'oscurità per il calar della notte' (l'obscurité à la tombée de la nuit).

Nei mesi invernali, comincia ad annottare presto.

Pendant les mois d'hiver, il commence à faire nuit tôt.

Diluviare: verbe impersonnel, dérivé du substantif 'diluvio' (déluge) et signifie 'piovere a dirotto' (pleuvoir à verse).

Diluvia senza interruzione da stamattina.

Il pleut à verse sans arrêt depuis ce matin.

Fioccare: verbe impersonnel qui vient du substantif 'fiocco' (flocon).

Continua a fioccare senza sosta da ieri ed è impossibile uscire.

Les flocons n'arrêtent pas de tomber depuis hier et il est impossible de sortir.

Lampeggiare: verbe impersonnel dérivé du substantif 'lampo' (éclair).

Il fulmine lampeggia minacciosamente.

La foudre menace (fait des éclairs).

Trouvez la forme impersonnelle italienne. Attention, tous les verbes sont au présent de l'indicatif, sauf un qui est au présent du subjonctif!

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Parler du temps qu'il fait - cours" créé par rita12 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de rita12]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1.

Conosci Giovanna, la mia amica infermiera? Questa settimana lavora di notte e torna a casa in macchina quando (il fait jour) già.

2.

Sono già le cinque, vado via perché devo fare la spesa e rincasare prima che (fasse nuit) .

3.

Da dove (le vent souffle) ? Dall'Atlantico! Sai che questo è segno di pioggia imminente?

4.

Ciao Laura, cosa fai di bello questo pomeriggio? Niente, non esco perché da noi (il bruine) da tre ore e fa un freddo cane!

5.

Ci vorrebbero l'ombrello, gli stivali e l'impermeabile per uscire con questa pioggia! Vuoi dire che (c'est le déluge) !

6.

Abitiamo in un'ansa della Senna e, quando (il tonne) , il fenomeno è impressionante e dura a lungo.

7.

Ma se (vient l'éclair) , viviamo già nella paura del prossimo tuono.

8.

L'inverno prossimo, andremo a sciare per una settimana ma, se (il neige) , andremo in piscina, al cinema o al bar.

9.

A maggior ragione se (il tombe de gros flocons) perché, come lo saprai già, i fiocchi ti pungono in faccia tanto sono rapidi nel cadere!

10.

E' lo stesso difficile sciare quando (il gèle) a meno quindici gradi perché le dita dei piedi e quelle delle mani diventano bianche, dolorose e indolenzite!

Fin de l'exercice d'italien "Parler du temps qu'il fait - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Grammaire | Météo