> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Poèmes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Pablo Neruda: poème - Rat des villes et Rat des champs - Valeur d'un sourire - Poésie : L'été - Nuages (les) - Poésie : Portrait du chat - Poésie : La pluie - Plainte antique-G. Carducci
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pluie dans la pinède (La)

    La  pioggia  nel  pineto  (Gabriele d'Annunzio)

    Quelques mots sur l'auteur.

    Gabriele d'Annunzio nacque il 12 marzo 1863 a Pescara e morì a Gardone sul Lago di Garda il 1° marzo 1938.

    È un celeberrimo scrittore, poeta e uomo politico italiano. Già a sedici anni scrive: 'Primo Vere' poi nel 1882: 'Canto Novo'; seguiranno molti libri e romanzi tra cui:

    'Il Piacere' (nel 1889, autobiografia) e: 'L'Innocente' (nel 1892) ecc.. nonché numerose poesie.

   Gabriele d'Annunzio est né à Pescara le 12 mars 1863, il est mort à Gardone sur le Lac de Garde le 1er mars 1938.

  C'est un célèbre écrivain, poète et homme politique italien. Déjà à 16 ans il écrit: 'Primo Vere' puis en 1882: 'Canto Novo'; suivront de nombreux livres et romans parmi lesquels: 

  'Il Piacere' en 1889 (autobiographie) et: 'L'Innocente' en 1892 etc.ainsi que de nombreuses poésies.

  Oggi vi propongo di ascoltare forse l'una delle sue più belle poesie: 'La pioggia nel pineto', composta nell'estate 1902.

  Lasciatevi trasportare tanto dalla musica quanto dalle parole.

  Nell'esercizio seguente, completate le frasi e ricordatevi...ascoltate, ascoltate...!!

  Aujourd'hui, je vous propose d'écouter peut-être l'une de ses plus belles poésies: 'La pluie dans la pinède', composée au cours de l'été 1902. 

  Laissez-vous transporter tant par la musique que par les paroles.

  Dans l'exercice suivant, complétez les phrases et rappelez-vous...écoutez, écoutez...!!

  Un grand merci à Bridg pour son aide technique et à bya56 aussi!

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Pluie dans la pinède (La)" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Taci. Su le soglie del bosco non odo che dici umane;

2. ma odo parole più nove che parlano e foglie lontane.

3. Ascolta. Piove dalle nuvole .

4. Piove su le tamerici salmastre ed arse, piove sui pini ed irti,

5. Piove sui mirti divini, su le ginestre di fiori accolti,

6. su i ginepri folti di coccole ,

7. piove su i nostri volti silvani, piove su le nostre mani ,

8. su i nostri vestimenti leggeri, su i freschi pensieri che l'anima novella,

9. su la favola bella che ieri t'illuse, che oggi ,

10. Odi? La pioggia cade su la solitaria verdura con un che dura

11. e varia nell'aria secondo le fronde più , men rade.

12. Ascolta. Risponde al pianto il canto delle che il pianto australe non impaura né il ciel cinerino.