 |
> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pronoms [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Possessifs : mio, tuo, miei, tuoi - Pronoms personnels compléments - Pronom complément d'objet direct - Pronoms directs (forme composée) - Pronoms directs (temps simple) - Pronoms directs - Pronoms indirects - Pronoms sujets | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Pronoms personnels sujets (Les) - cours
LES PRONOMS PERSONNELS SUJETS
Ils désignent la personne qui fait l'action indiquée par le verbe.
io | je |
| noi | nous |
tu | tu | voi | vous | |
lui, lei egli, ella esso, essa Lei ( forme de politesse au singulier) |
il , elle |
loro essi, esse Loro = Voi (forme de politesse au pluriel )
|
Ils, elles |
Nous pouvons rencontrer certains pronoms à la 3e personne du singulier:
egli, ella (pour des personnes) et esso, essa (pour des choses ou des animaux)
ou à la 3e personne du pluriel :
essi, esse (à la place de 'loro'), dans ce cas ils s'utilisent aussi bien pour les personnes que pour les choses ou les animaux.
On trouve souvent ces pronoms dans des formes littéraires.
EMPLOI du Pronom Personnel sujet
En langue italienne, bien que facultatifs (les désinences suffisent pour trouver la personne), on utilise les pronoms sujets lorsque:
♣ On veut insister sur la personne:
ex : Marco, lui, è d'accordo = Marc, lui (il), est d'accord.
Io non l'ho visto quando è venuto = (moi) je ne l'ai pas vu quand il est venu.
♣ Pour souligner une opposition, un contraste:
ex: lui è simpatico e lei è antipatica = lui est sympathique et elle est antipathique.
♣ Dans une énumération de faits réalisés par plusieurs personnes :
ex : io porterò il pane, tu comprerai la carne e lei si occuperà del dolce = j' apporterai le pain, tu achèteras la viande et elle s'occupera du dessert.
♣ Avec: anche, neanche, neppure, nemmeno, pure, neppure...
ex : Anche tu potrai venire a casa = Toi aussi tu pourras venir à la maison.
Neanche loro ci sono andati = Eux non plus n'y sont pas allés.
♣ Lorsqu'on utilise :
Le subjonctif (aux 3 premières personnes du singulier)
Observons: spero che abbia comprato il pane = j'espère que...(ai, as ou a?) acheté le pain.
spero che tu abbia comprato il pane = j'espère que tu as acheté le pain.
La forme de politesse (vouvoiement):
Rappel: le pronom prend toujours une majuscule et le verbe est à la 3° personne ( singulier ou pluriel ) ou à la 2e personne du pluriel si on utilise Voi. Le pronom n'est pas obligatoire puisqu'il y a le verbe conjugué à la 3e personne, mais lorsqu'il est présent il permet de reconnaître plus facilement la forme de politesse surtout pour des personnes débutantes.
Elle est exprimée par : Lei = 'vous' pour une seule personne (masculin et féminin)
Loro ou Voi = 'vous' lorsque l'on vouvoie plusieurs personnes. Avec «Voi», on utilise le verbe conjugué à la 2e personne du pluriel.
- Avec Loro, utiliser le verbe conjugué à la 3e personne du pluriel.
- Avec Voi, utiliser le verbe conjugué à la 2e personne du pluriel.
ex: 'Signor Costa, se Lei è pronto, possiamo andarci' = M. Costa, si vous êtes prêt nous pouvons y aller.
'Signori, (Loro) sono serviti' ou : 'Signori, siete (Voi) serviti = Messieurs, vous êtes servis.
Dans les phrases suivantes à vous de voir si l'emploi du pronom personnel sujet est :
oui = justifié.
non = injustifié.
facultatif = non obligatoire.
Amusez-vous bien et gardez le sourire !
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'italien "Pronoms personnels sujets (Les) - cours" créé par jod47 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jod47]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'italien "Pronoms personnels sujets (Les) - cours"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Pronoms
