Articles contractés : a-di-da-in-su

Après avoir étudié les prépositions simples (preposizioni semplici en italien), nous allons examiner aujourd'hui les articles contractés (ou preposizioni articolate).

En italien, l'article contracté se forme à partir d'une préposition simple (a-di-da-in-su) et d'un article défini (il-lo-l' pour le masculin singulier, i-gli pour le masculin pluriel; la-l' pour le féminin singulier, le pour le féminin pluriel). Vu le grand nombre d'articles définis, il est évident que les articles contractés seront nombreux. Voici, par ailleurs un tableau des différentes combinaisons:

Prépositions simples

Comme vous l'avez certainement remarqué, certaines prépositions simples (con-per-tra/fra) n'apparaissent pas dans ce tableau. Ces prépositions ne s'unissent pas à l'article défini et donc elles s'écrivent séparément. Elles feront l'objet de notre prochain cours.

Notez que, dans ce tableau, la préposition précède toujours l'article et forme avec lui un seul élément.

L'article défini 'l'' n'apparaît qu'une fois puisqu'il est commun au masculin et au féminin.

En conclusion, retenez que les articles contractés varient selon le genre et le nombre et s'accordent avec le nom auquel ils se rapportent, d'où la nécessité de bien maîtriser les articles définis.

Je vous propose maintenant de mettre en pratique ce petit cours. Pour vous aider, je vous suggère entre parenthèses la préposition simple et l'article défini.