> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Termes similaires [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Français = italien : facile ! N° 4 - Français = italien : facile !... N° 13 - Français = italien : facile ! N° 35 - Français = italien : facile !... N° 21 - Français = italien : facile !... N° 34 - Français = italien : facile !... N° 22 - Français = italien : facile !... N° 19 - Français = italien : facile !... N° 23
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Français = italien : facile...! N° 24

 Plusieurs mots italiens empruntés à des langues étrangères ont le même sens et souvent la même orthographe en français et en italien,
éventuellement avec des prononciations plus ou moins voisines.
 

FRANCAIS		ITALIEN
bronchite	substantif féminin	bronchite (pr. bronkité)	sostantivo femminile
broker (= courtier)	s. m. inv.	broker	s. m. inv.
budget	s. m.	budget (pr. badget)	s. m. inv.
bus	s. m.	bus (pr. bous)	s. m. inv.
byte (pr. baït)	s. m.	byte (pr. bait)	s. m. inv.
business (pr. bizness)	s.m. inv.	business (pr. bizness)	s. m. inv.
bustier	s. m.	bustier	s. m. inv.
bug	s. m. inv.	bug (pr. bag)	s. m. inv.
bye-bye	interjection	bye-bye (pr. bai'bai)	interiezione
byzantine	adj. fém. s.	bizantine (pr. bidzantine)	agg. f. pl.
Voyager en bus coûte moins	Un bustier ne convient pas	Le budget vacances de cette	Espérons que ce ne soit
cher que louer un taxi.	à n'importe quelle morphologie.	famille est assez serré...	pas une bronchite !...
Viaggiare con il bus costa	Un bustier non sta bene a	Il budget vacanze di questa	Speriamo che non sia
meno che noleggiare un taxi.	tutte le morfologie.	famiglia è piuttosto modesto...	una bronchite!...

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'italien "Français = italien : facile...! N° 24" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. In un'assemblea ci sono spesso liti bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas, cioè cavillose.

2. La bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas, infiammazione dei bronchi, può essere cronica.

3. Oggi, grazie a Internet, i bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas sono meno numerosi di una volta.

4. Il deficit del bilancio dello Stato cresce mentre il bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas per le vacanze è in calo.

5. 'bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas' si dice in francese e in italiano, però 'by night' figura già sul dizionario italiano ma non ancora su quello francese.

6. I taxi e i bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas hanno spesso una via riservata che permette loro di evitare gli ingorghi.

7. Certo che il business è il business: ci sono regole ferree nel bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas!...

8. Un bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas è un baco informatico.

9. La sigla bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas significa BinarY octTE (otto bit). Lo stesso termine misura la capacità della memoria del computer.

10. Non ho mai visto un uomo con un bizantine (o bisantine)brokerbronchitebudgetbugbusbusinessbustierbye-byebyte Je ne sais pas... Ma chissà, mai dire mai!...