Apprendre l'italien > Cours & exercices d'italien > test d'italien n°86073 : Subjonctif et états d'âme N° 3

	> Plus de cours & d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : \| Subjonctif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Subjonctif imparfait (il congiuntivo imperfetto) - L'utilisation du subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif présent - Subjonctif (le) - Subjonctif - Subjonctif présent - Subjonctif présent
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subjonctif et états d'âme N° 3

SUBJONCTIF ET ETATS D'AME N° 3

En français, les grammaires précisent qu'
il faut employer le mode subjonctif dans la subordonnée quand le verbe principal exprime
--> un sentiment ou : une volonté, un désir, un étonnement, un souhait, un commandement,
une indignation, une nécessité, une obligation, une possibilité, une impossibilité,
une probabilité, une improbabilité, un doute, une incertitude, une appréciation, une défense.

En italien, c'est à peu près pareil -->

Si usa il congiuntivo quando il verbo principale esprime -->
un'opinione, una speranza, un augurio, una volontà, un timore, un'incertezza, un dubbio, un'attesa, una supposizione,
e infine, dopo le espressioni che indicano STATI D'ANIMO.

(Peu de grammaires françaises font allusion aux états d'âme au sujet de l'emploi du subjonctif.)
Nous trouverons ci-dessous de nombreuses expressions qui doivent être suivies du subjonctif.

(La suite dans un prochain test.)

F R A N C A I S	I T A L I E N	F R A N C A I S	I T A L I E N

j'aime que	mi piace che	je suis écœuré que	sono disgustato che
je suis abasourdi que	sono sbalordito che	je suis enchanté que	sono contento/felice che
je suis affecté que	sono addolorato che	je suis époustouflé que	sono sbalordito che
je suis affligé que	sono afflitto che	je suis exaspéré que	sono esasperato che
je suis affolé que	sono spaventato che	je suis exécré que	mi ripugna che
je suis atterré que	sono sconvolto che	je suis fâché que	sono irritato che
je suis blessé que	sono ferito che	je suis flatté que	sono lusingato che
je suis charmé que	sono affascinato che	je suis frappé que	sono colpito che
je suis confus que	sono confuso che	je suis horrifié que	sono inorridito che
je suis content que	sono contento che	je suis indigné que	sono indignato che
je suis déchiré que	sono indeciso che	je suis navré que	sono desolato/spiacente che
je suis découragé que	sono scoraggiato che	je suis opposé à ce que	mi oppongo a che
je suis déçu que	sono deluso che	je suis orgueilleux que	sono orgoglioso che
je suis dégoûté que	mi fa schifo che	je suis ravi que	sono lietissimo che
je suis embarrassé que	sono imbarazzato che	je suis satisfait que	sono soddisfatto che
je suis émerveillé que	sono meravigliato che	je suis soulagé que	sono sollevato che
je suis étonné que	sono stupito/meravigliato che	je suis surpris que	sono sorpreso che
je suis fatigué que	sono infastidito che	je suis tourmenté que	sono tormentato che
je suis heureux que	sono felice che	je suis transporté de joie que	sono lietissimo che
je suis humilié que	sono umiliato che	je suis troublé que	sono turbato che
je refuse que	rifiuto che	je suis vexé que	sono offeso che
je tiens à ce que	tengo a che	je souffre que	mi duole che
je réprouve que	riprovo che	je souhaite que	(mi) auguro/spero che
je trouve amusant que	trovo divertente che	je supporte que	sopporto che
je trouve bon (ou juste) que	mi sembra doveroso che	je tolère que	tollero che
je trouve impossible que	mi sembra impossibile che	je tremble que	temo che, ho paura che
je trouve normal que	mi sembra normale che	je trouve incroyable que	mi sembra incredibile che
je trouve surprenant que	mi sembra strano che	je trouve navrant que	mi sembra desolante che

Cette liste est longue, et pourtant, elle n'est pas exhaustive ! ...

Et maintenant, une chose est certaine : dans l'exercice qui suit, il va falloir mettre les verbes au subjonctif ! ...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'italien "Subjonctif et états d'âme N° 3" créé par fiofio1 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de fiofio1]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'italien

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Soffro profondamente che tu non (volere) mai ascoltare la voce della ragione.

2. Siamo feriti nel vivo che le tue reazioni (essere) così violente e imprevedibili.

3. Che i paesaggi scozzesi marini o campestri (potere) essere tanto affascinanti, questo i turisti non se lo aspettavano.

4. Mi dispiace che il nostro arrivo inopinato (sconvolgere) i vostri progetti per ieri sera.

5. Rifiuto che la mia proprietà privata (ausiliare essere) attraversata da escursionisti e turisti.

6. Ci tengo che tutti lo (sapere) .

7. Mi sembra doveroso che voi ne (essere) informati.

8. I genitori non tollerano che i figli gli (disubbidire) .

9. Tremo che gli (ausiliare essere) successo qualcosa.

10. Non sopporta che lo si (disturbare) .

Fin de l'exercice d'italien "Subjonctif et états d'âme N° 3"
Un exercice d'italien gratuit pour apprendre l'italien.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'italien sur les mêmes thèmes : | Subjonctif